英文新闻-猫王遗留的头发卖出天价

（单词翻译:单击）

A strand¹ of hair from Elvis Presley, saved by his personal barber, has raised £1,055 at auction².

猫王的私人理发师保存下来的一缕头发，在拍卖会上飚出1055英镑的高价。

In November 2002 a wad of Elvis' hair sold for about £70,000

Homer Gill Gilleland toured with Elvis for more than 20 years. He dyed the singer's hair black and then cut it, saving strands³ in a towel.

Friends of Mr Gilleland said he would then bundle up（捆扎） the towel, with hair inside, and take it home in a bag.

The piece of hair had been expected to fetch up to £250 at Saturday's auction in Devizes, Wiltshire.

After Elvis's death in 1977, Mr Gilleland is said to have started selling strands of the hair in a souvenir（纪念品） shop on the street opposite the singer's home Graceland in Memphis in the US.

The strand which was auctioned⁴ was given to Thomas B Morgan Jnr in 2002 by the barber. Mr Morgan worked in the Sheriff's Office of Shelby County and knew Elvis.

The hair, which comes with a certificate of authenticity（确实性，真实性）, is mounted in a frame alongside a photograph of Elvis.

It was auctioned at Henry Aldridge and Son in Devizes.

In November 2002, a strand of Elvis's hair sold for 115,000 US dollars (about £70,000) in an internet auction.

英文新闻