初中英语（深圳&香港文达版）第五册课本UNIT5-6

（单词翻译）

[00:00.00]Unit 5 Have you got anything for us to do?
[00:06.19]A  Let's read
[00:10.14]Tom was seriously ill.
[00:14.71]He needed more than ten thousand yuan to have an operation¹.
[00:20.77]His father had died.
[00:24.53]His mother worked as a street cleaner.
[00:28.79]And Tom's brother was still at school.
[00:33.04]Their life was not rich.
[00:36.81]Tom's mother was worrying about the money for Tom's operation.
[00:42.87]Peter heard this.
[00:45.74]He told Anne and Sue² about it.
[00:50.10]"Tom is seriously ill.
[00:53.66]He needs a lot of money to have an operation," he said.
[00:59.40]"But we haven't got so much money," Sue said.
[01:04.68]"We can do jobs for people and ear some money to help him," Anne said.
[01:12.12]"That's a good idea. I'll begin from the neighbours," Peter said.
[01:19.10]He knocked on a neighbour³'s door.
[01:22.94]"Have you got any jobs for me to do? " he asked Mrs Wang.
[01:29.10]"That's very kind of you,Peter,"she said.
[01:34.69]"There are some windows for you to clean."
[01:38.82]Peter worked hard for over an hour.
[01:43.37]He cleaned the windows very well.
[01:47.13]His neighbour was pleased.
[01:50.68]"Thank you, Peter," she said.
[01:54.76]"You're a very good boy. Here's an apple for you to eat."
[02:00.50]Peter did jobs for several people in his block⁴ of flats.
[02:06.38]At the end of the day, he had an apple, two oranges, a cake,
[02:13.75]a bottle of Coca-Cola and some old magazines.
[02:19.91]He had no money at all.
[02:23.46]"I don't think much of your idea," he told Anne that evening.
[02:29.34]"I've done jobs for people all day. But I haven't earned any money. "
[02:36.79]"Why didn't you ask them for money?" Anne asked.
[02:41.83]"I was too shy." Peter said.
[02:46.79]"Please come and work with us tomorrow,"Anne said,
[02:52.64]"I'm not shy.Let me do all the talking."
[02:57.82]The next morning, they went to a restaurant.
[03:02.78]"Good morning," Annesaid.
[03:06.44]"We're doing jobs to earn money to help our sick classmate.
[03:12.31]Have you got anything for us to do?"
[03:16.47]The owner of the restaurant had lots of things for them to do.
[03:22.63]At the end of the day, they had over one hundred yuan.
[03:28.20]Words and expressions
[03:32.04]seriosly
[03:33.67]严重地，严肃地
[03:35.30]ill
[03:36.58]生病的,不健康的
[03:37.86]be seriously ill
[03:40.04]生重病
[03:42.22]operation
[03:44.21]（外科）手术
[03:46.19]die(died,died dying）
[03:49.52]死
[03:52.86]works as
[03:54.78]从事某种职业
[03:56.70]cleaner
[03:58.07]清洁工
[03:59.44]earn
[04:00.81]赚得;挣得
[04:02.18]earn some money
[04:03.92]赚点钱
[04:05.66]knock on the door
[04:07.63]敲门
[04:09.60]knock at the door
[04:11.78]敲门
[04:13.96]shy
[04:15.40]害羞的，怕羞的
[04:16.84]tidy
[04:18.27]使整洁
[04:19.71]cherry
[04:21.17]樱桃
[04:22.64]Unit 6 If the weather's fine, I'll see you tomorrow
[04:29.40]A   Let's read
[04:33.06]Sue's uncle owned a small delivery⁶ business.
[04:39.22]He had a part time job for Sueto do.
[04:44.08]She told all her friends about the job and she went to the office on Saturday.
[04:51.45]"If you do well,you can work for me every Saturday,"he promisend.
[04:57.82]"That's great. What do I have to do?" Sue asked.
[05:04.07]"I'm going to go out to deliver⁵ some packages,
[05:09.11]so there won't be anyone in the office.
[05:13.26]You have to take my telephone calls."
[05:17.41]"That seems very easy,"Sue said.
[05:22.09]"Good,"said her uncle.
[05:26.14]"This pad⁷ is for you to write my messages on.
[05:31.57]If the traffic's okay, I'llbe back at one o'clock."
[05:36.72]Sue waved him goodbye.
[05:40.19]she was very busy all morning.
[05:44.45]The phone rang continually⁸.
[05:48.40]She wrote down every message on the message on the message pad
[05:53.15]until the pad was full.
[05:56.91]At one o'lock,Sue's uncle came back.
[06:01.87]He looked at some of the messages and became very angry.
[06:07.15]"What does this mean? If the weather's fine,I'll see you tomorrow, Mary .
[06:14.31]This message isn't for me.
[06:18.25]I don't know a Mary!"
[06:21.49]He read another note."
[06:24.65]And this message isn't for me, either.' [06:28.81]If we can book the couts, we'll play tennis tomorrow .'
[06:34.76]I don't play tennis!
[06:38.42]And what's this? '
[06:41.35]Please lend me your homework book.'
[06:45.29]I haven't got any homework!
[06:48.95]In fact, half of these message don't belong to me!"
[06:54.30]What did Sue do wrong?
[06:57.78]F   A rhyme
[07:01.54]If you want to be wealthy,practise economy⁹.
[07:06.79]If you want to be healthy,not to be angry.
[07:12.35]If you want to be wise, sleep early and rise early.
[07:18.70]Words and expressions
[07:22.96]deliver
[07:24.34]投递；传送（信件、邮包，口信等）
[07:25.73]delivery
[07:27.40]投递；传送
[07:29.07]part-time
[07:30.55]部分时间的，非全日的；兼职的
[07:32.02]a part-time job
[07:33.80]一份兼职工作
[07:35.58]pad
[07:36.86]便笺薄
[07:38.14]if
[07:39.42]如果，假如是否
[07:40.70]package
[07:42.13]包裹
[07:43.57]easy
[07:44.89]容易的
[07:46.21]okay
[07:47.54]对,好.可以，行
[07:48.87]continually
[07:50.63]继续地，连续地
[07:52.40]either
[07:53.82](用于否定句或否定词组后加强语气）也，而且
[07:55.25]court
[07:56.56](网球场等的）球场;庭院；陈列区；法院
[07:57.88]book the court
[07:59.56]预定网球场
[08:01.23]severely
[08:02.70]严肃地，严格地
[08:04.18]heat
[08:05.50]加热
[08:06.82]burn.burned.burnt
[08:09.60]烧坏，烧伤；烫伤
[08:12.38]wealthy
[08:13.82]富的.富裕的，丰富的
[08:15.26]practise economy
[08:17.18]厉行节约