高中英语河北版上Unit five

（单词翻译）

[00:00.00]Unit Five  The dream keeper
[00:-1.00]Somewhere inside your heart your dream lies waiting.
[00:-2.00]If you are not sure how to find your dream,
[00:-3.00]ask the Dream keeper.Her heart is the sun.
[00:-4.00]Her eyes are the stars.Her voice is the wind.
[00:-5.00]And she will whisper your dream into your ear.
[00:-6.00]If it worth doing at all,it's worth doing it right.-Irish Proverb
[00:-7.00]Section 1 New words and ideas
[00:-8.00]The Dream keeper   Opening doors to literature
[00:-9.00]Somewhere inside your heart your dream lies waiting.
[00:10.00]If you are not sure how to find your dream,ask the Dream Keeper.
[00:11.00]Her heart is the sun.Her eyes are the stars.
[00:12.00]Her voice is the wind.And she will whisper your dream into your ear.
[00:13.00]Once,long ago,there was a girl who could talk to the birds.
[00:14.00]When she was little,she was happy.She walked in the forest
[00:15.00]and played by the stream and never thought about her purpose in life.
[00:16.00]But as she grew older,she asked,"Why am I here?Where am I going?Who am I?"
[00:17.00]But no one could answer these questions.
[00:18.00]So one day she walked deep into the forest.
[00:19.00]"Maybe the birds will know,"she though.
[00:20.00]"They are my friends and I will talk to them.
[00:21.00]Look at how they live.There is no hesitation¹ in their flight.
[00:22.00]There is no hesitation in their song.Surely they know their purpose.
[00:23.00]Maybe they know mine,too."She walked until she saw a beautiful eagle.
[00:24.00]"Eagle,"she asked,"What is your purpose?"
[00:25.00]"To fly above the earth,"the eagle replied.
[00:26.00]"From there,I can see all things.Here is my feather.Fly with me."
[00:27.00]Next she saw a hawk²."Hawk,"she asked,"what is your purpose?"
[00:28.00]"To be a messenger,"the hawk replied."I bring news of things to come.
[00:29.00]Here is my feather.Listen for my call."Then a tiny hummingbird³ flew by.
[00:30.00]"Hummingbird,"she asked,"what is your purpose?"
[00:31.00]"To love the flowers,"the hummingbird replied.
[00:32.00]"My wings are their music.Here is my feather.Hold it close to your heart."
[00:33.00]Then she saw a graceful⁴ swan.
[00:34.00]"Swan,"she asked,"what is your purpose?"
[00:35.00]"To live in beauty,"the sawn replied.
[00:36.00]"Though the water is muddy,I see only my refection.Here is my feather.
[00:37.00]Live in peace."The girl sat down next to a river.
[00:38.00]The sunlight warmed the water and it was bearuiful,but she was sad.
[00:39.00]"I know the purpose of all the birds,"she said."but what is my purpose?"
[00:40.00]Then a dragonfly with wings like paper flew by.
[00:41.00]The dragonfly saw the girl was sad and wanted to help her.
[00:42.00]"And you,dragonfly,"the girl finally asked,
[00:43.00]"What is your purpose?"
[00:44.00]"To help people find their dreams,"the dragonfly replied.
[00:45.00]"Help me,then,"the girl said."I wish to know my dream."
[00:46.00]"You must visit the Dream Keeper,"the dragonfly said.
[00:47.00]"She will tell you.She lives nearby."
[00:48.00]The girl looked around.There was no path anywhere.
[00:49.00]There was no one calling her name.
[00:50.00]The only noise was the sound of the river going over the rocks.
[00:51.00]"Where is her house?"the girl asked.
[00:52.00]"The wind will tell you,"the dragonfly replied.
[00:53.00]"Listen to the wond."Then the dragonfly flew away.
[00:54.00]The girl stood up.She listened for the wind,but the air was still.
[00:55.00]Then a soft breeze blew in the trees and she followed the breeze into the forest.
[00:56.00]Finally the breeze stopped and the forest was still.
[00:57.00]"Dream keeper?"the girl asked softly.
[00:58.00]But there was only silence.The the grass quivered⁵ and the leaves rustled
[00:59.00]and a voice as beautiful as spring whispered,"Ask your question."
[-1:00.00]"I know the purpose of all the birds,"the girl said,"but what is my purpose?"
[-1:-1.00]"To find your dream and follow it,"the Dream Keeper replied."
[-1:-2.00]"Then tell me my dream,"the girl said."You are the Dream Keeper." [-1:-3.00]"Come close and I will whisper your dream into your ear.
[-1:-4.00]But you must be still.Listen.Listen.Hush⁶."
[-1:-5.00]The girl felt the breeze blow gently,gently,
[-1:-6.00]oh,so gently into her waiting,waiting ear,
[-1:-7.00]and with a smile she recognized now and forever the voice of the Dream Keeper.
[-1:-8.00]Then from within her own heart she heard the music of the hummingbird[-1:-9.00]and she saw the beauty of the swan in the water,
[-1:10.00]and she heard the sharp call of the hawk,
[-1:11.00]and she flew with the eagle high above the earth,
[-1:12.00]and she knew her dream and she followed it and she was happy.
[-1:13.00]Powm
[-1:14.00]Hold fast to dreams For it dreams die
[-1:15.00]Life is a broken-winged bird That cannot fly.
[-1:16.00]Hold fast to dreams  For when dreams go
[-1:17.00]Life is a barren⁷ field Frozen⁸ with snow.-Langston Hughes
[-1:18.00]Song
[-1:19.00]Section 2 Meaning through Practice
[-1:20.00]C.Build your listening skills
[-1:21.00]Listen to Pat talking about her friendship with Jenny.
[-1:22.00]Chosse the correct answers.
[-1:23.00]Section 4 Reading for meaning
[-1:24.00]A Pair of Tickets
[-1:25.00]The plane takes off.I close my eyes.How can I describe to them
[-1:26.00]in my broken Chinese about our mother's life?
[-1:27.00]Where shoud I begin?
[-1:28.00]The minute our train enters Shenzhen,I feel different.
[-1:29.00]I can feel my excitement rising,my blood rushing,
[-1:30.00]my bones aching with a familiar old pain.
[-1:31.00]And I think,my mother was right.I am becoming Chinese.
[-1:32.00]"Cannot be helped,"my mother said when I was fifteen
[-1:33.00]and had strongly denied what I had any Chinese whatsoever⁹ below my skin.
[-1:34.00]I was a grade 10 at Galileo High School in San Francisco,
[-1:35.00]and all my Caucasian friends agreed:I was about as Chinese as they were.
[-1:36.00]But my mother had studied at a famous nursing school in Shanghai,
[-1:37.00]and she said she knew all about genetics.So ther was no doubt in her mind,
[-1:38.00]whether I agreed or not:Once you ar born Chinese,
[-1:39.00]you cannot help but feel and think Chinese.
[-1:40.00]"Someday you will see,"said my mother.
[-1:41.00]"It's in your blood,waiting to be let out."
[-1:42.00]But today I realize I've never really known what it means to be Chinese.
[-1:43.00]I am thirty-six years old.
[-1:44.00]My mother is dead and I am on a train,carrying with me her dreams of coming home.
[-1:45.00]"Wake up,we're here,"said my father.
[-1:46.00]And I awake with my heart pounding in my throat.
[-1:47.00]I look out the window and we're already on the runway.
[-1:48.00]It's gray outside.And now I'm walking down the steps of the plane,
[-1:49.00]onto the tarmac and toward the building.
[-1:50.00]If only,I think,if only my mother had lived long enough
[-1:51.00]to be the one walking toward them.
[-1:52.00]I am so nervous that I cannot even feel my feet.
[-1:53.00]I am just moving somehow.
[-1:54.00]Somebody shouts,"She's arrived!"And then I see her.
[-1:55.00]Her short hair.Her small body.And that same look on her face.
[-1:56.00]She has the back of her hand pressed hard against her mouth.
[-1:57.00]She is crying as though she had gone through a terrible ordeal
[-1:58.00]and were happy it is over.
[-1:59.00]And I know it's not my mother,yet it is the same look she had
[-2:00.00]when I was five and had disappeared all afternoon,
[-2:-1.00]for such a long time,that she was convinced I was dead.
[-2:-2.00]And when I miraculously¹⁰ appeared,
[-2:-3.00]sleepy-eyed,crawling from underneath¹¹ my bed,
[-2:-4.00]she wept and laughed,biting the back of her hand to make sure it was true.
[-2:-5.00]And now I see her again,two of her,waving,and in one hand there is a photo,
[-2:-6.00]the Polaroid I sent them.As soon as I get beyond the gate,
[-2:-7.00]we run embracing,all hesitations¹² and expectations forgotten.
[-2:-8.00]"Mama,Mama,"we all murmur,as if she were among us.
[-2:-9.00]My sisters look at me,proudly.
[-2:10.00]"Meimei jandale,"says one sister proudly to the other.
[-2:11.00]"Little sister has grown up."I look at their faces again [-2:12.00]and I see no trace of my mother in them.
[-2:13.00]Yet they still look familiar.And now I also see what part of me is Chinese.
[-2:14.00]It is so obvious.It is my family.It is in our blood.
[-2:15.00]After all these years,it can finally be let go.
[-2:16.00]My sisters and I stand,arms around each other,
[-2:17.00]laughing and wiping the tears from each other's eyes.
[-2:18.00]The flash of the Polaroid goes off and my father hands me the snapshot.
[-2:19.00]My sisters and I watch quietly together,eager to see what develops.
[-2:20.00]The gray-green surface changes to the bright colours of our three images,
[-2:21.00]sharpening and deepening¹³ all at once.
[-2:22.00]And although we don't speak,I know we all see it:
[-2:23.00]Together we look like our mother.
[-2:24.00]Her same eyes,her same mouth,open in surprise to see,at last,
[-2:25.00]her long-cherished wish.
[-2:26.00]Reading
[-2:27.00]Reading is important.As a student,one should learn to read respond[-2:28.00]to a wide range of writing to build and understanding of written materials,
[-2:29.00]of himself/herself,and of others.
[-2:30.00]Reading is a complex and interactive¹⁴ process.
[-2:31.00]It is a primary means of acquiring and using information.
[-2:32.00]Society regards reading as extremely important to daily living.
[-2:33.00]Because reading is fundamental to the mastery of other school subjects,
[-2:34.00]students at all levels must learn to understand what they read.
[-2:35.00]They must know and use various strategies
[-2:36.00]-ways of unlocking¹⁵ the meaning of words and larger blocks of text
[-2:37.00]-to become successful readers.
[-2:38.00]Students should be challenged to read literature and other materials
[-2:39.00]that reflect and stimulate¹⁶ their interests and intellectual abilities.
[-2:40.00]They should read a wide variety of materials,
[-2:41.00]including fiction,nonfiction,poetry,drama,
[-2:42.00]and other written works that show the richness and diversity of life.
[-2:43.00]Reading is more than rapidly running one's eyes over the words printed on a page.
[-2:44.00]It is more than practicing vocabulary skills.
[-2:45.00]To really read a passage,one must understand how all the words together
[-2:46.00]say what the writer intends.
[-2:47.00]If a reader understands what he or she has read,
[-2:48.00]the reader will be able to put the writer's ideas
[-2:49.00]and information into his or her own words.
[-2:50.00]All reading is done for a purpse.
[-2:51.00]When you read a humourous story because you enjoy it,
[-2:52.00]your purpose is entertainment.Sometimes,you read to finish a task.
[-2:53.00]For example,your teacher may say something like,
[-2:54.00]"I want you to read Chapter Three and then..."
[-2:55.00]The words that follow for "and then"set the purpose for that reading task.
[-2:56.00]Reading,whether for a school assignment or for one's own enjoyment,
[-2:57.00]is one of the best wasy to discover and understand oneself and the world.