小学英语深圳双语版二年级上Chapter3

（单词翻译）

[00:04.10]3/帮忙做家务
[00:08.20]A/How do they help at home?Act¹ the children.
[00:16.48]A/他们在家里帮忙做什么家务呢？扮演这些孩子。
[00:24.76]I sweep² the floor.
[00:28.40]我扫地。
[00:32.03]sweep the floor
[00:34.85]扫地
[00:37.67]water the plants
[00:40.86]浇花
[00:44.04]wash the dishes³
[00:46.82]洗盘子
[00:49.61]iron the clothes
[00:52.48]烫衣服
[00:55.35]feed the dog
[00:57.98]喂狗
[01:00.60]make the bed
[01:03.28]铺床
[01:05.96]B/Today is Parents'Day.Act the people.
[01:13.18]B/今天是家长日。扮演这些人。
[01:20.40]How do you help at home，Peter?
[01:24.74]Peter，你在家帮忙做什么家务啊？
[01:29.08]I water the plants.
[01:32.20]我淋花。
[01:35.32]How does Ann help at home,Mrs Wong?
[01:40.15]Ann在家帮忙做什么家务啊，王太太？
[01:44.99]She feeds the cat.She water the plants,too.
[01:50.58]她喂猫。还有淋花。
[01:56.17]How does Billy help at home?
[02:00.35]Billy在家帮忙做什么家务啊？
[02:04.53]He makes the bed.He washes the dishes too.
[02:10.14]他铺床，还有洗盘子。
[02:15.76]C/Fun reading
[02:20.03]C/趣味小故事
[02:24.30]How do you help at home,Beeno?
[02:28.43]Beeno你在家帮忙做什么家务的？
[02:32.56]I don't help at home.My robots do all the housework.
[02:40.98]我不帮忙做家务的。我的机器下人做完了所有的家务。
[02:49.40]I don't like housework.Can I have one of your robots?
[02:56.59]我不喜欢做家务的。你可不可以给一个机器下人我啊？
[03:03.77]Yes,of course⁴.
[03:07.25]当然可以了。
[03:10.72]Thank you very much.
[03:13.70]非常谢谢你。
[03:16.68]Wait,Charlie!You don't know how to use it.
[03:24.20]等等，Charlie！你还不知道怎么用呢？
[03:31.72]Which is the right button⁵?
[03:35.30]哪个按扭是对的呢？
[03:38.88]Oh dear!The robot is not doing the housework.
[03:49.05]艾呀，这个机器下人都不是在做家务的。
[03:59.23]Sweep the floor!Water the plants!Make the beds!Wash the dishes!
[04:09.91]扫地！淋花！铺床！洗盘！
[04:20.60]I'm tired,Dad.
[04:25.03]爸爸，我很累啊。
[04:29.45]Act the story.
[04:32.54]作个故事
[04:35.62]D/How do you help at home?Get into groups.Sing the song.
[04:43.49]D/你帮忙做什么家务的？分组唱歌。
[04:51.37]How does Timmy help at home,help at home,help at home? He sweeps⁶ the floor.