小学英语深圳双语版四年级下UNIT8

（单词翻译）

[00:04.70]第8课   搬家
[00:09.40]A The Chan family are looking at their new home.
[00:12.79]A 陈先生一家在看他们的新房子.
[00:16.17]Talk about the picture.What can you see?
[00:23.99]形容一下图画.你可以看见什么?
[00:31.82]There is a tennis court.
[00:35.30]这里有个网球场.
[00:38.79]Two men are playing tennis there.
[00:43.06]两个男人在打网球.
[00:47.33]1 a lift
[00:52.21]电梯
[00:57.08]2 a balcony
[01:01.61]露台
[01:06.14]3 a clubhouse
[01:11.37]住客会所
[01:16.59]4 a tennis court
[01:21.46]网球场
[01:26.33]5 a fish pond
[01:31.05]鱼池
[01:35.76]6 a garden
[01:40.23]花园
[01:44.70]B peter and Julie are talking about their bedrooms in their new home.
[01:48.97]B Peter和Julie在说他们新屋的卧室.
[01:53.24]Act the children.
[01:58.97]扮演这些小朋友.
[02:04.71]an air-conditioner
[02:07.53]冷气机
[02:10.35]a Tv
[02:13.29]电视
[02:16.23]a computer
[02:19.35]电脑
[02:22.47]a telepone
[02:24.85]电话
[02:27.23]What will you have in your room,Peter?
[02:31.64]Peter,你的房间里有什么?
[02:36.06]I'll have a telephone and a TV in my room.
[02:41.49]我的房间里有电话和电视.
[02:46.92]What else will you have? I'll....
[02:50.15]你的房间里还有什么?
[02:53.37]a wardrobe¹
[02:55.80]衣柜
[02:58.23]a fan
[03:00.36]台灯
[03:02.49]a lamp
[03:04.97]风扇
[03:07.45]a piano
[03:09.94]钢琴
[03:12.42]C Tom is telling Beeno about Peter and Julie rooms.
[03:18.70]C Tom 向Beeno说明Peter和Julie的房间有什么.
[03:24.98]Act the people.
[03:33.66]扮演这些人.
[03:42.33]Will Peter have a telephone?
[03:46.30]Peter会不会有电话?
[03:50.27]Yes,he will.
[03:53.00]会的,他会有.
[03:55.73]Will he have a wardrobe?
[03:59.56]他会不会有衣柜?
[04:03.38]No,he won't.
[04:06.52]不会有.
[04:09.65]D Beeno is asking Peter about his new home.Act the people.
[04:19.83]D Beeno在问Peter他的新屋子的事.扮演他们.
[04:30.00]Tell me about your new home.
[04:34.47]说说你的新屋子的事情给我听.
[04:38.94]I'll have a swimming pool at my new home.
[04:43.77]我的新屋子里有个游泳池,
[04:48.60]I'll have a basketball court too.
[04:52.68]还有一个蓝球场.
[04:56.75]Will you be happy or unhappy at your new home?
[05:04.54]你在新屋子里会住得开心还是不开心?
[05:12.32]I'll be happy at my new home.
[05:16.64]在新屋子里我会住得很开心.
[05:20.97]E Reading:The pets'journey
[05:26.26]E 阅读:宠物的旅程.
[05:31.55]1 last weekend the Chan family moved to a new home.
[05:37.97]上个周末陈先生一家搬家.
[05:44.40]They put their pets in the van but the cat jumped out.
[05:51.28]他们把宠物放在小货车里,但是猫跳了出来.
[05:58.16]The dog followed it.
[06:02.55]狗又跟着它.
[06:06.94]Hey!Come back!Where are you going?
[06:11.81]喂,回来,你去哪里?
[06:16.69]I'll miss my old home.I don't want to leave.
[06:23.32]我想念我的旧居.我不想搬走.
[06:29.96]2 Oh dear!What shall³ we do now?Who will look after us?
[06:41.84]糟了,我们现在该怎么办?谁会来照顾我们?
[06:53.73]3 Don't worry.I know the address of our new home.
[07:01.66]不用担心,我知道新居的地址,
[07:09.58]It's in Sha Tin⁴.We can get a bus to Sha Tin.
[07:16.01]在沙田那里.我们可以坐公共汽车去沙田.
[07:22.44]The dog was clever.It could read.
[07:27.37]那只狗很聪明.它懂得看字.
[07:32.31]It remembered the address on the boxes.
[07:36.69]它记得箱子上的地址.
[07:41.06]4 Here's a bus.Let's get on this one.
[07:49.39]这里有架公共汽车,我们去坐吧.
[07:57.73]No.This is the Tsuen Wan² bus.It doesn't go to Sha Tin...
[08:06.36]不要.这架公车是去荃湾的,不是去沙田的....
[08:14.99]Look!There's the Sha Tin bus.We'll get on that one.
[08:22.66]看!那架公车才是去沙田的.我们坐那架吧.
[08:30.33]5 The pets got on the bus to Sha Tin.
[08:37.81]两只宠物上了那架去沙田的公车.
[08:45.30]They hid under a seat. The driver did not see them.
[08:52.23]它们躲在椅子下.司机没有看见它们.
[08:59.17]6 The pets got off the bus in Sha Tin.
[09:05.01]两只宠物在沙田下车.
[09:10.84]They found Rose Garden easily.
[09:14.87]它们很容易就找到了Rose Garden,
[09:18.89]It was opposite the bus stop.
[09:22.61]因为它就在公车站的正对面.
[09:26.33]The children were very happy to see their pets.
[09:30.97]那些小朋友看见宠物很开心.
[09:35.61]Look,Julie!We didn't forget our pets.
[09:42.03]看,我们并没有漏掉那些宠物.

[09:48.46]Here they are.They came in the van.
[09:53.38]它们就在这里啊.它们是坐货车来的.
[09:58.31]7 We didn't come in the van.
[10:03.92]我们不是坐货车来的.
[10:09.54]They don't know how clever I am!
[10:13.97]他们都不知道我有多聪明.
[10:18.40]Hmm.This is bigger than our old home.
[10:24.17]嗯,这里比我们的旧居大,
[10:29.94]I'll enjoy living here.
[10:33.57]我会喜欢在这里住的.
[10:37.20]F Put these sentences about the story in the correct order.
[10:47.13]F 把下面有关故事的句子依次序排列好.
[10:57.06]C The Chan family moved to a new home in Sha Tin.
[11:03.29]C 陈先生一家搬了去沙田.
[11:09.52]F The cat wanted to stay in their old home.
[11:12.98]F 那只猫想留在旧居里,
[11:16.44]It jumped out of the van.
[11:21.76]它从小货车上跳了下来.
[11:27.07]D The dog was clever.It remembered their new address.
[11:33.75]D 那只狗很聪明.它记得它们的新地址.
[11:40.42]B  It took the cat on a bus to Sha Tin.
[11:47.45]B 狗带猫上了一架去沙田的公车.
[11:54.48]A  The pets found their new home.
[11:55.49]A 那些宠物找到了它们的新居.
[11:56.51]E The Chan family werer happy to see them.
[12:02.25]E 陈先生一家看见它们很开心.
[12:07.98]G Julie is going to a school near her new home next month.
[12:12.11]G Julie 下个月就会去新居附近的学校.
[12:16.24]She is telling Jenny about her new school.Act Julie.
[12:29.01]她在问Jenny形容她的新学校.扮演Julie.
[12:41.78]I'll have a canteen⁵ at my new school.
[12:46.76]我的新学校有一间饭厅.
[12:51.74]What will Julie miss about this school?Act the children.
[13:02.42]Julie会想念这间学校的什么?扮演这两个小朋友.
[13:13.10]Will Julie be happy or unhappy at her new school?Why?
[13:20.22]Julie在新学校会开心还是不开心?为什么?