小学英语深圳双语版四年级下UNIT9

（单词翻译）

[00:05.25]来香港旅行
[00:10.50]A What can visitors do in Hong Kong?
[00:15.93]A 游客来香港可以做什么？
[00:21.37]Welcome to Hong Kong
[00:25.14]欢迎来香港
[00:28.92]1 The peak¹           look at a beautiful view
[00:36.74]山顶                 欣赏漂亮的风景
[00:44.56]2 Ocean Park         see the sharks/pandas
[00:53.55]海洋公园             看鲨鱼和熊猫
[01:02.54]3 Aberdeen           eat seafood
[01:09.76]香港仔               吃海鲜
[01:16.98]4 Tsim Sha Tsui      go shopping
[01:23.87]尖沙咀               逛街购物
[01:30.75]5 Hong Kong Park     watch the birds
[01:37.88]香港公园             观鸟
[01:45.01]6 Stanley            visit the market
[01:51.09]赤柱                 逛市集
[01:57.16]They can go to Stanley.
[02:00.69]他们可以出去赤柱。
[02:04.21]They can visit the market there.
[02:08.08]他们可以在那里逛市集。
[02:11.94]B The Smithes want to visit Hong Kong when the weather is good.
[02:15.58]B Smith 一家想在天气好的时候去香港玩。
[02:19.21]Act the people.
[02:24.59]扮演他们。
[02:29.97]It's warm and humid in Hong Kong now.
[02:34.59]香港现在的天气和暖潮湿，
[02:39.22]What will the weather be like in summer?
[02:43.59]夏天的天气会怎么样？
[02:47.97]It'll be hot and wet.
[02:51.65]夏天会炎热多雨。
[02:55.33]When do you think the Smiths will come to Hong Kong?
[03:03.07]你猜Smith一家什么时候来香港？
[03:10.80]C The Smiths are planning their trip to Hong Kong.Act the Smiths.
[03:22.28]C Smith 一家正计划他们去香港玩的行程。扮演Smith 一家。
[03:33.76]1 What will we do at Ocean park?
[03:40.09]我们在海洋公园做什么？
[03:46.43]We'll watch the sharks.
[03:49.76]我们会看鲨鱼。
[03:53.09]Will we ride on the roller² coaster?
[03:57.06]我们会去坐过山车吗，
[04:01.03]Yes,we will.
[04:09.01]会。
[04:16.99]2 What will we do in Stanley?  We'll...
[04:26.02]我们在赤柱会做什么？我们去逛市集。。。。
[04:35.04]Will we go swimming?   No,we won't.
[04:45.77]我们会去游泳吗？不会。
[04:56.49]3 What will we do at the Peak?  We....
[05:16.42]我们在山顶会做什么？我们会欣赏美丽的风景。
[05:36.35]D Reading:An expensive vase³
[05:42.39]D 阅读：一个很贵的花瓶
[05:48.42]1 Last summer,Mr and Mrs Green were on holiday in Hong Kong.
[05:57.20]上个夏天，MrGreen和Mrs Green去香港旅行。
[06:05.98]Mr Green went into a shop to buy a vase.
[06:11.06]Mr Green在一间店铺里买了一个花瓶。
[06:16.14]He bought the biggest and most expensive vase in the shop.
[06:22.32]他买了店里最大和最贵的那个花瓶。
[06:28.49]I like this vase best.
[06:32.97]我最喜欢这个花瓶。
[06:37.45]I don't think you'll get it on the coach.
[06:41.88]我认为你拿不了上旅游车。
[06:46.31]Yes,I will.
[06:49.57]我会拿得了的。
[06:52.84]2 Mr Green carried his vase onto the coach.
[06:59.62]MrGreen抬了那个花瓶上旅游车。
[07:06.40]The other tourists were not happy.
[07:10.17]其他游客不高兴。
[07:13.95]They could not walk past the vase.
[07:18.22]他们被花瓶挡住了走不过去。
[07:22.49]See? I did get it on the coach.
[07:27.80]看见了吧？我把它带上旅游车了。
[07:33.12]3 At the airport Mr Green carried the vase very carefully.
[07:41.40]Mr Green 在机场很小心地拿着花瓶。
[07:49.68]You won't get it on the plane,you know.
[07:54.91]你知道你不能把它拿上飞机的。
[08:00.13]Oh yes,I will.
[08:03.67]我可以的。
[08:07.21]4 The vase was too big.Mr and Mrs Green had to pay for another seat.
[08:17.93]那个花瓶太大了。MrGreen和Mrs Green要给多一个座位的钱。
[08:28.66]What an expensive vase this is!
[08:33.03]这个花瓶真是贵。
[08:37.41]But it's lovely,dear.It'll look very nice in our house.
[08:44.63]但是它漂亮，它会很配我们的居所的。
[08:51.85]5 The plane landed.Mr Green carried the vase off the plane.
[09:00.49]飞机降落了，Mr Green 拿着花瓶下飞机。
[09:09.12]Then he fell...and the vase broke.
[09:15.04]突然他绊倒了，花瓶摔破了。
[09:20.95]Oh no!My beautiful vase!
[09:26.79]糟了，我的漂亮花瓶。
[09:32.63]Don't worry,dear.We'll go back to Hong Kong next year.
[09:40.21]不要不开心，亲爱的。我们下一年还会去香港。
[09:47.78]We'll buy another one.
[09:51.36]到时候我们再买一个吧。
[09:54.94]E Read these sentences about the story.
[09:58.06]E 看下面有关故事的句子，
[10:01.18]Fill in the blanks⁴.
[10:09.36]将答案填在横线上。
[10:17.53]Mr and Mrs Green were visitors to Hong Kong.
[10:29.60]Mr Green_____a big____.It was very_____.
[10:44.36]He took it home on the ______.But he dropped the vase and it______.
[11:03.61]Chris wants to visit his friend Kim in Hong Kong.
[11:07.89]Chris想去探望他的香港朋友Kim。
[11:12.16]They are finding⁵ out each other's e-mail addresses.
[11:14.98]他们下正在询问对方电子邮件地址。
[11:17.80]Act the people.
[11:28.18]扮演他们。
[11:38.57]What's your e-mail address,Kim?It's 'kim at net dot⁶ com'.What's...?
[11:46.99]Kim，你的电子邮件地址是什么？是“ Kim at net dot com".
[11:55.42]F Chris is coming to Hong Kong next month.
[12:01.49]F Chris下个月来香港。
[12:07.56]Read this message from Chris.
[12:13.24]看看Chris这封电邮。
[12:18.93]Hi Kim,I am very excited because I will see you in Hong Kong next month.
[12:26.71]Kim你好。我很兴奋，因为我下个月会在香港见到你。
[12:34.49]I willl arrive on 21 August at 6 P.M.
[12:40.97]我会在8月21日下午6点到香港，
[12:47.45]Can you meet me at the airport?What will we do in Hong Kong?
[12:54.13]你可以去机场接我吗？我们会在香港做什么？
[13:00.80]Best wishes,Chris
[13:03.78]Chris上。
[13:06.76]Now help Kim to finish her message to Chris.
[13:12.28]现在帮Kim完成她给Chris的电子邮件。