小学英语深圳双语版五年级上UNIT3

（单词翻译）

[00:05.64]第三课常见的标志
[00:11.28]A What signs can you see?
[00:16.07]A 你看到什么标志？
[00:20.85]There is a'No smoking¹' sign.
[00:24.82]这里有不准吸烟的标志。
[00:28.79]There is an 'MTR' sign
[00:33.02]这里有个地铁的标志。
[00:37.25]Picture 1 a 'No smoking' sign
[00:42.79]图1 不准吸烟标志
[00:48.33]Picture 2 an 'MTR' sign
[00:53.90]图2 地铁标志
[00:59.48]Picture 3 a 'Sale' sign
[01:04.91]图3 大减价标志
[01:10.35]Picture 4 an 'Open' sign
[01:16.12]图4营业钟标志
[01:21.89]Picture 5 a 'Closed' sign
[01:27.48]图5 休息标志
[01:33.07]Picture 6 a 'Wet floor' sign
[01:38.76]图6 地面湿滑标志
[01:44.44]B Here are some of the signs we seen the street.
[01:47.61]B 这里有些我们在街上看到的标志
[01:50.79]Find these signs in the picture.Talk about them.
[02:03.02]在下面的图画中找出它们的标志
[02:15.26]We see Sign A on a door.
[02:19.89]我们在门上看到A标志。
[02:24.51]We see Sign B above an MTR station.
[02:30.09]我们在地铁站上面看到B标志。
[02:35.66]We see Sign C beside a road.
[02:40.89]我们在街上看到C标志。
[02:46.11]We see Sign D at a restaurant.
[02:53.15]我们在餐厅看到D标志。
[03:00.19]C Betty's little brother cannot read.
[03:03.07]C Betty 的弟弟不认识字，
[03:05.94]Betty is explaining what the signs Act Betty.
[03:09.48]Betty 解释这些标志给他听。扮演 Betty
[03:13.02]Here are the answers
[03:21.25]以下是答案。
[03:29.48]Some signs tell us rules.
[03:33.76]有些标志告诉我们要守规则。
[03:38.04]Some signs give us information.
[03:42.76]有些是提供资料给我们。
[03:47.47]Picture 1 It says 'Silence'.
[03:52.95]图1 它写着保持肃静。
[03:58.42]It means² 'You mustn't talk'.
[04:02.39]就是说你不能说话。
[04:06.36]Picture 2 It says 'Exit'.
[04:11.68]图2 这个标志写着出口。
[04:16.99]It means 'You can go out here.'
[04:21.58]就是说你可以从这里出去。
[04:26.16]Picture 3 It says 'Save energy'.
[04:32.64]图3 这个标志写着节给能源。
[04:39.12]It means 'You can turn off the lights when you leave.
[04:44.80]'就是说你离开时，一定要把灯关了。
[04:50.48]Picture 4 It says 'Sale'.
[04:56.22]图4 这个标志写着大减价。
[05:01.95]It means 'You can buy things at a lower³ price.
[05:07.72]就是说你可以以便宜的价钱买东西。
[05:13.50]Picture 5 It says 'No dogs'.
[05:21.02]图5 这个标志写着不准携犬入内。
[05:28.54]It means 'You can bring dogs in here.'
[05:33.41]就是说你不可以带狗进去。
[05:38.29]Picture 6 It says 'Taxi'.
[05:43.42]图6 这个标志写着的士。
[05:48.55]It means 'You can take a taxi here.'
[05:53.72]就是说你可以在这里坐的士。
[05:58.90]D Reading:A bad start
[06:04.67]D 阅读倒霉的开张日
[06:10.44]Picture 1 Mrs Pang⁴ wanted to open her new shop but the signs were not ready
[06:19.17]图1 彭太的店快开张了，但标志还没预备好
[06:27.89]She asked Bob to help her Please come
[06:31.86]她要求Bob 帮帮她
[06:35.83]Please come  to the shop very early and put up the signs,Bob.
[06:41.87]Bob 麻烦你早点到店里，帮我挂起这些标志
[06:47.90]Then open the shop at ten o'clock.
[06:51.48]然后在十点钟开铺。
[06:55.06]Yes,boss.
[06:57.84]是的，老板。
[07:00.62]Picture 2 Bob went ot the shop at seven o'clock.
[07:06.46]Bob 在七点钟就去了店
[07:12.30]He put up all the signs.This one says 'Exit'.
[07:19.03]他挂起所有的标志。这个标志是出口
[07:25.75]It goes on the outside of the door.
[07:29.48]挂在门的外面吧
[07:33.20]This one says Entrance'.
[07:37.27]这个标志写着入口。
[07:41.35]It goes on the inside of the door.
[07:45.23]挂在门的里面吧。
[07:49.11]Picture 3 Then he opened the shop.
[07:54.28]图3 然后他打开店门。
[07:59.45]There's only one door and it says 'Exit'.
[08:05.34]这里只有一扇门，但它写着出口。
[08:11.23]Where's the entrance?
[08:14.71]哪里是进口？
[08:18.18]The shop isn't open.It says 'Closed'.
[08:24.07]这个商店还没开张。这里写着休息。
[08:29.96]But there's a man inside.
[08:34.04]但是里面有个男人。
[08:38.11]Picture 4 Nobody came to the shop all day.
[08:44.00]图4 整天都没有生意。
[08:49.89]At six o'clock Bob went into the street.
[08:54.52]Bob 六点钟走出街口。
[08:59.14]He asked a boy to come in.
[09:02.63]他问一个小男孩。
[09:06.12]Oh,I thought your shop was closed.
[09:11.20]噢，我以为你的店是休息。
[09:16.28]Look at this sign.It says 'Closed'.
[09:21.04]看这个标志。这里写着休息。
[09:25.81]Picture 5 Joyful⁵ Toy Shop did not have a good start.
[09:32.84]图5 Joyful 玩具店开张大倒霉。
[09:39.87]It made no money all day.
[09:43.89]整天都没有生意。
[09:47.91]Now I know why nobody came into the shop.
[09:53.15]现在我知道为什么没有人进我们的店了
[09:58.39]The signs are in the wrong places.
[10:02.76]标志挂错了地方。
[10:07.14]Quick!Here comes Mrs Pang!
[10:12.22]快！彭太快来了。
[10:17.30]I must change the signs.
[10:21.02]我必须在把这些标志换过来。
[10:24.74]E Are these sentences about the story true or false?
[10:28.53]E 有关这个故事的句子是对还是错？
[10:32.32]Put a tick⁶ or a fork.
[10:38.39]对的打勾错的打的叉。
[10:44.47]1 Mrs Pang did not open the shop.
[10:49.60]彭太的店没有开张。
[10:54.73]2 Bob was the shopkeeper on the first day.
[11:00.47]Bob 在第一天负责看铺。
[11:06.20]3 Bob put an 'Entrance'sign on the outside of the door.
[11:12.98]Bob 将入口标志摆在门外面。
[11:19.76]4 Bob had to change the signs.
[11:25.28]Bob 要把标志再摆一次。
[11:30.81]5 Bob was clever.
[11:35.24]Bob 非常聪明
[11:39.66]6 Joyful Toy Shop did not make any money on the first day.
[11:47.49]Joyful 玩具店在第一天没有生意。
[11:55.31]F Here are some signs you can see in the street.
[11:58.64]F 这里有一些你在街头上可以看到的标志
[12:01.97]Talk about the signs.
[12:10.66]谈谈这些标志。
[12:19.34]This sign says 'Wet floor'.
[12:23.76]这个标志写着湿地。
[12:28.17]It means 'You must walk carefully'.
[12:32.85]意思是说你走路要小心。
[12:37.52]We see it at a toilet.
[12:44.85]我们在厕所里能看到。