小学英语深圳双语版五年级上UNIT5

（单词翻译）

[00:04.65]第五课 坐飞机
[00:09.30]A The people are catching¹ a plane.Where are they? What do they have?
[00:17.62]人们要坐飞机。他们在哪？他们有什么？
[00:25.94]Mr Ho has a boasrding pass.
[00:29.81]何先生有个登机证。
[00:33.67]Mr Mo is at the X-ray machine.
[00:37.71]巫先生在X光机。
[00:41.74]He has a suitcase.
[00:44.47]他有一份手提箱。
[00:47.20]1 an airport
[00:51.33]飞机场
[00:55.46]2 a check-in counter²
[01:00.33]登证柜台
[01:05.20]3 an X-ray machine
[01:09.67]X光机
[01:14.14]4 a  suitcase
[01:18.47]旅行箱
[01:22.81]5 a boarding pass
[01:27.68]登机证
[01:32.55]6 an ID card
[01:37.33]身份证
[01:42.11]B The Chows are going on a trip.Act Mr Chow.
[01:48.98]周先生一家要去旅行，扮演周先生。
[01:55.85]We check in at the Airport Express station.
[02:00.53]我们在机场快线站办理登机手续。
[02:05.20]Then we take the train to the airport.
[02:09.68]然后他们坐火车去机场。
[02:14.16]We show our ID cards.
[02:17.89]我们出示我们的身份证。
[02:21.61]Then we put our bags in the X-ray machine.
[02:26.94]然后我们把箱子放进X光机里面。
[02:32.27]We show our boarding passes.
[02:36.20]我们出示我们的登机证。
[02:40.13]Then we get on the plane.
[02:42.51]然后我们就上了飞机。
[02:44.88]Act Charlie.
[02:50.06]扮演 Charlie。
[02:55.23]We check in at the Airport Express station before we take the train to the airport
[03:04.01]我们坐列车去机场前,先去机场快线办登机手续
[03:12.78]We put our bags in the X-ray machine after we show our ID cards.
[03:22.41]我们出示身份证后把箱子放进X光机里面。
[03:32.04]C The Chow family are on the plane.
[03:34.71]周先生一家在飞机上面坐错了位置。
[03:37.39]They sit in the wrong seats.Act the people.here are the answer
[03:47.92]扮演他们和空中小姐。
[03:58.45]1 Excuse me,sir. These are not your seats.
[04:05.58]对不起，先生。这不是你们的位子。
[04:12.71]These are their seats.
[04:15.83]这是他们的位子。
[04:18.95]May I see your boarding passes, please?
[04:23.18]请问我可不可以看你们的登机证。
[04:27.42]Oh,sorry.Where are our seats?
[04:32.99]唉呀，不好意思。我们的位子在哪啊？
[04:38.57]2 Are those our seats?
[04:41.50]那些是不是我们的位子？
[04:44.42]No,sir.Those are their seats
[04:49.45]不，先生。那是他们的位子。
[04:54.48]3 These are your seats, sir.
[04:59.86]这是你们的位子。
[05:05.24]Thank you.
[05:07.87]谢谢。
[05:10.49]4 This is my seat and that's your seat,dear.
[05:17.48]老婆这是我的位子，那是你的位子。
[05:24.47]5 Is this Cherry's seat?
[05:30.20]这是 Cherry 的位子吗？
[05:35.93]No,that's hers seat.
[05:40.21]不，那是她的位子。
[05:44.48]6 Is this Charlie's seat
[05:50.46]这是 Cherry 的位子吗？
[05:56.44]Yes,it's seat
[06:00.27]是的。
[06:04.09]D Reading:  An adventure at the airport.
[06:10.43]阅读   机场奇遇记
[06:16.76]1 The Chows were at Hong Kong Airport.
[06:22.75]周生一家人在香港机场。
[06:28.73]They were going to Asustralia on holiday.
[06:32.66]他们去澳大利亚度假。
[06:36.59]Charlie and Cherry saw two men with an interesting case.
[06:43.32]Charlie和Cherry见到两个人拿着奇怪的箱子
[06:50.04]Excuse me,what's in your case?
[06:55.11]不好意思，你们箱子里面是什么？
[07:00.18]It's a horn³.
[07:03.31]里面是发角。
[07:06.45]2 Please don't get up before the plane stops moving.
[07:13.48]在飞机未停之前请勿站起来。
[07:20.50]The plane landed at Sydney Airport.
[07:24.43]飞机降落在悉尼机场。
[07:28.37]The two men got up and opened the locker⁴.
[07:33.24]那两个男人站起来打开行李柜。
[07:38.11]They were in a hurry to get off.
[07:41.69]他们匆匆忙忙走下飞机。
[07:45.27]3 Dad,what's that dog doing?
[07:51.50]爸爸，那只狗在做什么？
[07:57.73]It's sniffing⁵ for drugs.
[08:01.25]它在闻有没有毒品。
[08:04.78]At the airport,
[08:06.41]在机场，
[08:08.05]Charlie and Cherry waited for their suitcases to come off the plane.
[08:11.47]Charlie 和 Cherry 等着拿箱子。
[08:14.89]They saw the police checking all the bags carefully.
[08:20.78]她们看到警察仔细地检查每一件行李。
[08:26.67]What do you thinks is in the men's case?
[08:31.09]你猜那两个男人的箱子有什么？
[08:35.50]4 The two men left their case and walked quickly towards the exit.
[08:44.13]那两个男人放下他们的箱子迅速地向出口走去 [08:52.77]Look!Those two men forgot their case.
[08:55.55]看！那两个男人忘了他们的箱子。
[08:58.33]Let's take it to them.
[09:03.62]让我们拿给他们吧。
[09:08.91]5 As the two men were going out of the door,
[09:12.24]当那两个男人走出门时
[09:15.57]Cherry ran after them with their case.
[09:24.55]Charlie和Cherry拿他们的箱子在后面追着他们
[09:33.52]nExcuse me!Here's your case!
[09:37.93]不好意思，这是你们的箱子。
[09:42.35]Stop those two men!
[09:46.67]截住那两个男人！
[09:50.99]E Match the two halves of the sentences about the story.
[09:54.86]配对以下有关故事的句子的两部分。
[09:58.73]here are the answer
[10:04.71]以下是答案
[10:10.69]1 The Chows were going on holiday to Australia.
[10:16.82]周生一家去澳大利亚度假。
[10:22.94]2 At the check-in counter Charlie and Cherry saw two men with an interesting
[10:32.62]Charlie和Cherry在登记台见两个人拿很怪的箱子
[10:42.30]3 The men got up before the plane stopped moving.
[10:49.48]这两个男人在飞机停下来之前就站起来了。
[10:56.67]4 At Sydney Airport the Chows saw a police dog sniffing the bags.
[11:04.99]在悉尼机场，周生一家看到警察仔细检查行李
[11:13.31]。Cherry picked up the men's case and ran after them.
[11:19.75]拿起这两个男人的箱子追上他们。
[11:26.18]6 The police stopped the men because they had drugs in their case.
[11:34.61]警察截住了这两个男人因在他们的箱子里有毒品
[11:43.03]F Charlie is writing about what happened today.
[11:46.46]Charlie 在写着今天发生的事。
[11:49.88]Help him to finish his diary
[11:56.36]帮他完成他的日记吧。
[12:02.83]1 These are your seats.
[12:07.65]这些是你们的位子。
[12:12.47]2 Oh no!
[12:16.99]噢，糟了！
[12:21.51]3 I don't want my meal.
[12:26.98]我不想吃饭了。
[12:32.46]4 This is a good film.
[12:36.39]这部戏真好看。
[12:40.32]Take a nap⁶ now,Charlie.
[12:44.49]好好玩啊！
[12:48.65]here are the answer
[12:51.77]Charlie 歇一会吧。
[12:54.90]We got on the plane.
[12:58.23]我们上了飞机。
[13:01.56]We found our seafts beore we had a drink.
[13:07.38]我们找到了位子后喝了饮料。
[13:13.21]Dad spilt⁷ his drink on Mum.
[13:17.83]爸爸把他的饮料倒到妈妈那里。
[13:22.46]We wanthed a film after we had a meal.
[13:27.13]饭后，我们看了一部电影。
[13:31.81]Cherry did not want her meal so I ate it.
[13:37.14]Cherry 不想吃饭，所以我把它吃完了。
[13:42.47]I played video games before I went to sleep
[13:47.78]在我睡觉之前我玩了一个电脑游戏。