小学英语深圳双语版六年级上UNIT1

（单词翻译）

[00:04.95]1 我们的天气
[00:09.90]A  Talk about the weather in Hong Kong.
[00:14.98]说一下香港的天气
[00:20.06]THE WEATHER IN HONG KONG
[00:23.44]香港的天气
[00:26.83]January
[00:29.20]一月
[00:31.58]April
[00:33.85]四月
[00:36.13]July
[00:38.35]七月
[00:40.57]November
[00:42.84]十一月
[00:45.11]hot
[00:46.94]热
[00:48.77]cold
[00:50.99]冷
[00:53.21]warm
[00:55.33]暖
[00:57.44]cool
[00:59.47]凉
[01:01.49]dry
[01:03.11]干燥
[01:04.73]wet
[01:06.85]湿
[01:08.96]sunny
[01:11.03]阳光充足
[01:13.09]cloudy
[01:15.47]阴沉
[01:17.84]windy
[01:20.22]刮风
[01:22.60]foggy
[01:24.87]多雾
[01:27.14]stormy
[01:30.07]暴风雨
[01:33.00]humid
[01:35.28]潮湿的
[01:37.57]In January it is cold and dry.
[01:42.05]一月又冷又干燥。
[01:46.53]In July it is sunny or stormy.
[01:52.30]七月阳光普照或有暴风雨。
[01:58.07]B  Every afternoon Charlie and Cherry watch the weather report after school.
[02:02.70]每一个下午下课后Charlie和Cherry都会收看天气预报。
[02:07.32]Act the children.
[02:15.71]扮演小朋友们。
[02:24.09]1 Today it's hot.
[02:28.96]今天很热。
[02:33.84]Tomorrow it'll be hotter.
[02:36.47]明天会更热。
[02:39.11]2 Today it's wet.
[02:43.74]2 今天下雨。
[02:48.36]Tomorrow it'll be drier.
[02:51.44]明天天晴。
[02:54.52]3 Today it's humid.
[02:59.20]3 今天很潮湿。
[03:03.88]Tomorrow it'll be more humid.
[03:07.76]明天更潮湿。
[03:11.63]4 Today it's humid.
[03:16.81]4 今天很潮湿。
[03:21.98]Tomorrow it'll be less humid.
[03:28.95]明天没有那么潮湿了。
[03:35.93]C The children are visiting the Hong Kong Observatory¹.Act the officer.
[03:44.86]C/小朋友们在参观香港天文台。扮演那里的主人。
[03:53.80]This is our records department.
[03:58.28]这是我们的记录部门。
[04:02.76]We keep weather records for every year.
[04:07.43]我们保存每一年的天气预报记录。
[04:12.11]Here are our records for last year.
[04:16.03]这是我们上一年的记录。
[04:19.94]July was the hottest month of the year.
[04:24.46]七月是一年内最热的一个月。
[04:28.98]February was the driest month of the year.
[04:34.16]二月是一年内最干燥的一个月。
[04:39.33]March was the most humid month of the year.
[04:44.20]三月是一年内最潮湿的一个月。
[04:49.07]Talk about the coldest,wettest and least humid months of the year.
[04:56.70]说一下一年内最冷，最潮湿和的月份。
[05:04.33]D  Listen to this poem.Then read it aloud to your friend.
[05:12.11]D/听这首诗，然后朗读给你的朋友听。
[05:19.90]Hong Kong Calendar by Mike Murphy
[05:26.27]January begins the year,But very soon New Year is here.
[05:35.02]In February each girl and boyIs heard to say,'Kung Hei Fat Choy.'
[05:44.69]In March the Christians² sing and pray.To celebrate their Easter Day.
[05:54.56]We must in April graves³ upkeep,
[06:00.12]Flowers plant and headstones sweep.
[06:05.37]May may bring the first typhoon⁴,With terrifying⁵ fear and doom⁶.
[06:14.20]On dragon boats in joyful⁷ June.
[06:18.46]They bang⁸ the drums for wet Wat Yuen.
[06:24.24]Then as the warmer days float by,We start to melt⁹ in hot July.
[06:33.59]And seek the shade in many ways,
[06:38.65]As August brings the hotter days.
[06:43.62]September sees the lanterns' light, As high above,the moon shines bright.
[06:52.16]October comes and Halloween,When ghosts and goblins may be seen.
[07:00.31]November comes.The year is old.
[07:05.35]The nights are long and we get cold.
[07:10.50]Then in December,days of cheer Bring to an end another year.
[07:19.77]Which is your favourite month?
[07:22.40]你最喜欢哪个月份？
[07:25.02]What is the weather like?
[07:27.09]它是什么样的天气？
[07:29.15]Why do you like it?
[07:34.62]你为什么喜欢它？
[07:40.09]E  Answer the questions about the poem.Give short answer.
[07:47.27]E/回答关于这首诗的问题。并作简短回答。
[07:54.44]1 What do people say at Chinese New Year?
[08:00.82]1 新年到来，人们会说 什么？
[08:07.21]2 What do Christians do at Easter?
[08:13.24]基督徒在复活节会做什么?
[08:19.28]3 What is the earliest month in which we may have a typhoon?
[08:25.85]3 最早出现的台风的是在哪个月份？
[08:32.42]4 What noise do we make on a drum?
[08:38.44]4 我们打鼓会发出什么 样的噪音？
[08:44.46]5 Find a word that tells us how hot we feel in July.
[08:52.18]5 找出能告诉我们七月有多热的词。
[08:59.90]6 What do we look for in hot weather?
[09:06.04]6 在炎热的天气里， 我们最期待什么？
[09:12.18]7 What may we see at Halloween?
[09:17.54]7 在万圣节我们可以看到什么？
[09:22.91]8 How does the poet describe the days around Christmas?
[09:30.38]8 诗人如何描述万圣节的前后的日子？
[09:37.85]SK  Read this conversation with your friend.
[09:44.14]SK/跟你的朋友一起读这对话。
[09:50.42]A:What will the weather be like tomorrow?
[09:53.85]A：明天的天气会是什么样的呢？
[09:57.29]B:It'll be humid and foggy.
[10:00.16]B：那是既潮湿又多雾的。
[10:03.04]A:Can you say that again,please?  Pardon?
[10:06.82]A：你可以再说一次吗？
[10:10.61]B:Humid and foggy.
[10:13.73]B：潮湿和多雾。
[10:16.86]Take turns to ask and answer questions with your friend.
[10:20.09]跟你的朋友轮流问和回答问题。
[10:23.33]Ask your friend to repeat his/her answers if you do not hear them.
[10:31.90]如果你没有听清,可以要求重复一次。
[10:40.47]What was the weather like yesterday?
[10:44.70]昨天的天气是什么样的？
[10:48.93]What the weather like today?
[10:52.21]今天的天气是什么样的？
[10:55.49]What's the weather like in autumn?
[10:59.58]秋天的天气是什么样的？
[11:03.67]F/Every day the weather announcer¹⁰ tells us what the weather is like today
[11:07.99]每天天气预报的播音员都会告诉我们
[11:12.31]and what it will be like tomorrow.Act the weather announcer.
[11:23.05]今天和明天的天气是什么样的.扮演播音员
[11:33.79]1 Today it's hot and sunny.
[11:39.47]1 今天的太阳很充足，天气很热。
[11:45.15]It's the hottest day this year.
[11:48.53]这是今年最热的一天。
[11:51.92]Tomorrow it'll be cooler.
[11:55.14]明天会比较凉爽的。
[11:58.37]It'll be cloudy and humid.
[12:03.74]会多云和潮湿.