小学英语深圳双语版六年级下UNIT5

（单词翻译）

[00:05.25]第五课 去旅行
[00:10.50]A Look at the postcards and talk about them.
[00:16.97]看这些风景卡,并讨论
[00:23.43]Australia
[00:26.57]澳大利亚
[00:29.70]a koala¹ bear
[00:33.02]树袋熊
[00:36.34]a kangaroo
[00:38.87]袋鼠
[00:41.40]Thailand
[00:44.33]泰国
[00:47.26]a temple²
[00:50.18]庙
[00:53.11]leather goods³
[00:56.03]皮件
[00:58.96]a crocodile farm
[01:01.69]鳄鱼场
[01:04.42]England
[01:06.74]英国
[01:09.07]a palace
[01:11.94]宫殿
[01:14.81]a church
[01:17.84]教堂
[01:20.88]America
[01:23.55]美国
[01:26.23]Golden Gate Bridge
[01:29.20]金门桥
[01:32.16]Statue of Liberty
[01:35.78]自由神像
[01:39.40]There is a postcard from Australia.
[01:44.27]有一张澳洲寄来的明信片.
[01:49.14]In Australia you can see kangaroos.
[01:53.32]在澳洲你可以看到袋鼠.
[01:57.50]There is a postcard from Thailand .
[02:01.78]有张泰国寄来的明信片
[02:06.07]In Thailand you can buy leather goods.
[02:10.29]在泰国你可以买到许多皮件
[02:14.50]B The Chow family are on a tour.
[02:17.43]CHOW 先生一家人在旅行
[02:20.36]They want to visit these places.
[02:22.54]他们想去参观这些地方.
[02:24.72]Act the people.Here are the examples
[02:32.65]扮演他们 下面是一些例子
[02:40.57]Mrs:Could you tell me the way to the Snake Temple,please?
[02:46.15]MRS:请问,你可以告诉我怎么样去SNAKE TEMPLE
[02:51.73]P:Certainly.We are here.
[02:56.99]P:当然可以.我们在这里.
[03:02.26]Go straight along this road.
[03:04.58]沿着这条路一直走
[03:06.91]Take the first turning on the left.
[03:12.22]在第一个十字路口向左转.
[03:17.54]The Snake Temple is on your right
[03:22.50]SNAKE TEMPLE 就在你的右边.
[03:27.46]Mr:Could you tell me the way to the Summer Palace,please?
[03:33.38]MR:请问,你可以告诉我怎么去SUMMER PALACE吗
[03:39.30]P:Certainly. We are here.
[03:44.38]P:当然可以.我们在这里
[03:49.46]Go straight along this road.
[03:52.03]沿着这条路一直走.
[03:54.61]Take the third turning on the right
[03:59.83]在第三个路口向右转.
[04:05.05]The Summer Palace is on your left.
[04:09.48]SUMMER PALACE 就在你的左边.
[04:13.91]Now you try
[04:17.14]现在你试试
[04:20.36]C The children are back from their holidays.
[04:23.75]小朋友假期回来.
[04:27.13]They are showing each other their holidays.
[04:29.84]他们互相交换假期相片
[04:32.56]Act the children.Here is a example
[04:41.69]扮演他们下面有一个例子.
[04:50.82]We went to a crocodile farm in Thailand.
[04:55.99]我们去了泰国的鳄鱼场
[05:01.17]Charlie took photos of the crocodiles.
[05:05.29]CHARLIE 照了鳄鱼的相片
[05:09.42]I bought a purse.
[05:12.40]我买了一个钱包
[05:15.38]Now you try
[05:18.30]现在你试试
[05:21.23]D Listen to this poem.
[05:23.55]听这首诗,
[05:25.88]Then read it aloud to your friend.
[05:31.76]然后读给你的朋友听.
[05:37.63]Touring by Mike Murphy
[05:42.78]In July,last year,with Kev and Ken,
[05:48.94]I went to the Tower and Big Ben.
[05:53.99]We saw The Palace and Number 10,
[05:58.84]But not the Queen,
[06:02.29]so we'll go again!
[06:05.74]In June, last year,with Jan and John,
[06:12.38]I went to visit Washington⁴,
[06:16.63]But since The President⁵ had gone,
[06:21.28]We went to see the Grand⁶ Canyon⁷!
[06:25.72]In March, last year,with my mate⁸ Ming,
[06:32.25]I went on the train to visit Beijing.
[06:37.11]We saw the crowds in the city, cycling,
[06:42.57]And behind The Great Wall,
[06:46.31]a panda named Ping
[06:49.86]In August, last year,with my daddy,
[06:56.31]I went to visit Italy.
[07:00.36]We played a lot on the sand,by the sea,
[07:06.71]Where I buried⁹ him and he buried me!
[07:11.36]In April, last year,with Sam and Sue,
[07:17.00]I went to visit Sydney's zoo.
[07:21.65]We held a koala,and fed a kangaroo.
[07:27.32]In April, next year,
[07:30.95]will you come too?
[07:34.30]Have you ever been on a tour?
[07:36.72]你去过旅行吗?
[07:39.15]What did you see and do?
[07:44.27]你看到和做过什么呢?
[07:49.39]E Answer the questions about the poem.
[07:52.37]回答有关这首诗的问题
[07:55.35]Give short answers.
[08:00.17]给一个短答案.
[08:04.99]1 When did the poet¹⁰ and his friends go on a tour to London?
[08:12.83]这位诗人和他的朋友什么去伦敦旅行?
[08:20.66]2 Who do the poet and his friends want to see in London?
[08:28.33]这诗人和他的朋友想去伦敦见谁?
[08:36.00]3 Who didn't the poet and his friends see in Washington?
[08:43.87]这诗人和他的朋友在华盛顿没有见谁?
[08:51.75]4 Find a word that means¹¹ 'friend'.
[08:58.08]找一个意思是朋友的字
[09:04.42]5 How did the poet and his friend travel to Beijing?
[09:12.05]这诗人和他的朋友是怎么样去北京的呀?
[09:19.67]6 Where did the poet cover his father in sand?
[09:26.65]这诗人在哪里用沙盖住他爸爸?
[09:33.62]7 Where can you hold a koala bear and feed a kangaroo?
[09:41.20]在哪里你可以抱树熊和喂袋鼠呀?
[09:48.77]8 When does the poet want you to come on a tour with him?
[09:56.24]什么时候这诗人想你同他一起去旅行?
[10:03.72]Skills:Andy and Linda are on a tour.
[10:07.84]技巧训练:ANDY 和LINDA在旅行.
[10:11.97]Read the postcard they wrote to their parents.
[10:19.30]读这些他们写给他们父母的明信卡.
[10:26.63]Dear Mum and Dad,
[10:30.05]亲爱的爸爸,妈妈,
[10:33.47]Yesterday we had a free day so we visited an elephant farm
[10:37.81]昨天,我们有一天的自由时间,所以我们去参观大象场.
[10:42.14]and rode on the elephants in the morning.
[10:48.66]并骑大象在早上.
[10:55.18]Then we went to the city zoo.
[10:59.55]然后我们去了城镇公园
[11:03.93]It is very interesting but quite far from the city.
[11:10.35]在动物园玩好有趣,但离市区好远
[11:16.78]We took a bus from the bus stop outside the post office.
[11:22.71]我们要到邮局外面的公共汽车站坐车
[11:28.64]We waited and waited but the bus did not,come.
[11:33.56]我们等了好久,但没有公共汽车来
[11:38.49]Finally we took a taxi from a taxi stand near a shopping centre.
[11:45.52]最后我们到了购物中心附近的出租车站坐车.
[11:52.54]We also visited a snake temple and a crocodile farm nearby.
[11:59.37]我们也去了附近的蛇庙和鳄鱼场.
[12:06.20]We are enjoying our holiday very much,see you soon.
[12:13.07]我们非常享受我们的假期,我们很快就回来了.
[12:19.94]Love,Andy and linda
[12:23.63]Andy,Linda
[12:27.31]Listen to your teacher read the names of these places in the postcard.
[12:31.44]听你们的老师读这明信卡上这些地方的名子.
[12:35.57]They all have two words.
[12:38.03]它们都是由二个字组成.
[12:40.50]The stress¹² is on the first sound of the first word.
[12:50.23]重音都是在第一个字的第一个字母.
[12:59.96]1 elephant farm
[13:06.81]2 city zoo
[13:12.66]3 bus stop
[13:17.99]4 post office
[13:22.82]5 taxi stand
[13:28.07]6 shopping centre
[13:33.71]7 snake temple
[13:40.27]8 crocodile farm
[13:45.52]Practise these names with your friend.
[13:49.70]和你的朋友一起练习这些名子
[13:53.88]F The children are playing a guessing game.
[13:57.26]这些小朋友在玩猜迷游戏.
[14:00.65]Act the children.Here is a example
[14:08.42]扮演他们,下面有个例子.
[14:16.19]I went straight along Beach Road.
[14:20.62]我沿着海滩一直走.
[14:25.04]Then I took the second truning on the left.
[14:29.32]然后我在第二个路口向左转.
[14:33.59]The place was on the right.
[14:37.57]这个地方在右边.
[14:41.55]I saw a lot of statues¹³ there.
[14:45.52]我看到许多雕像在那.
[14:49.50]I think you went to the monkey temple.
[14:55.62]我想你去了猴子庙.
[15:01.75]Now you try Now
[15:05.33]现在你试试
[15:08.90]play the game with your friends.
[15:13.63]现在你和你的朋友一起玩这个游戏.
[15:18.36]This is the end of side two.
[17:42.88]第二面完毕。