小学英语深圳双语版六年级下UNIT7

（单词翻译）

[00:05.33]第七课 我们肮脏的地球
[00:10.66]A Look at the picture on the notice board.
[00:13.88]看报板上面的图象,
[00:17.11]Talk about the pollution on Earth.
[00:22.54]讲讲地球的污染
[00:27.98]Land Pollution
[00:31.10]土地污染
[00:34.22]rubbish
[00:36.65]垃圾
[00:39.08]Air Pollution
[00:42.10]空气污染
[00:45.11]smoke
[00:47.69]烟
[00:50.26]Noise Pollution
[00:52.98]噪音
[00:55.69]roadworks
[00:58.87]道路工程
[01:02.04]traffic
[01:04.86]交通
[01:07.68]Water Pollution
[01:10.96]水质污染
[01:14.24]rubbish
[01:16.81]垃圾
[01:19.39]There is noise pollution.
[01:22.61]这里有噪音.
[01:25.84]There are a lot of roadworks and traffic.
[01:31.52]这里有好多道路工程而且交通繁忙.
[01:37.20]B The children are talking about pollution in HongKong.
[01:40.98]这些小朋友在谈论有关香港的污染.
[01:44.75]Act the children.
[01:51.18]扮演他们.
[01:57.60]Today we're going to talk about pollution in Hong Kong.
[02:02.97]今天我们讨论有关香港的污染.
[02:08.34]Can you tell me about the four types of pollution?
[02:13.51]你们可以告诉我有哪四种有关污染问题吗?
[02:18.68]Here are the examples
[02:22.00]下面有些例子.
[02:25.32]Picture 1 In Hong Kong we have land pollution.
[02:32.25]图一 在香港我们有土地污染问题.
[02:39.19]There's a lot of rubbish.It makes the land dirty.
[02:45.02]这里有许多垃圾.弄得这些地方很脏
[02:50.84]Picture 2 In hong Kong we have air pollution.
[02:57.66]图二 在香港我们有空气污染问题.
[03:04.48]There's a lot of smoke.It's bad for our lungs.
[03:10.26]这里有许多烟.它使伤害我们的肺
[03:16.05]Now you do the rest.
[03:19.61]现在你做完其余的
[03:23.18]What kind of pollution is there in your neigbourhood?
[03:26.39]在你家里附近有哪种污染问题呀?
[03:29.61]Tell the class how you feel about it.
[03:35.58]告诉同学你的感受.
[03:41.54]C The children are looking at a poster about Eddy¹ Earth.
[03:45.92]这些小朋友在看一张有关地球先生的海报.
[03:50.30]Act the children.
[03:56.17]扮演他们
[04:02.05]This is what will happen if we don't...
[04:06.57]这是如果我们不...将会发生什么事?
[04:11.09]1 stop making so much smoke
[04:17.11]1 停止制造这么多乌烟
[04:23.13]2 stop making the land dirty
[04:29.40]2 停止弄做土地
[04:35.67]3 stop throwing rubbish into the water
[04:37.93]3 停止向水里扔垃圾
[04:40.19]4 stop making a lot of noise
[04:48.86]4 停止制造这么多噪音
[04:57.53]Picture 1 We don't have fresh air to breathe.
[05:01.26]图一 我们再没有新鲜的空气呼吸.
[05:04.98]We get sick.
[05:09.71]我们就会得病。
[05:14.44]Picture 2 We don't have trees or flowers.
[05:19.46]图二 我们再没有花草树木.
[05:24.49]We don't have animals or birds.
[05:28.57]我们再没有动物或鸟
[05:32.64]Picture 3 We don't have clean water to drink.
[05:38.47]图三 我们不再有干净的水喝.
[05:44.29]we have dirty seafood².
[05:48.07]我们有肮脏的海鲜
[05:51.84]Picture 4 We don't have a quiet place to live in.
[05:57.83]图四 我们不再有平静的地方生活.
[06:03.81]We get headaches.
[06:06.52]我们会头痛。
[06:09.24]If we don't stop making so much smoke,
[06:12.77]如果我们不停止制造如此多的烟,
[06:16.29]we won't have fresh air to breathe.
[06:21.92]我们会没有新鲜的空气呼吸.
[06:27.55]If we don't stop making so much smoke,we'll get sick.
[06:33.82]如果我们不停止制造如此多的黑烟,我们就会生病.
[06:40.09]Now you try
[06:43.02]现在你试试
[06:45.94]D Reading: Mr Wu learns a lesson
[06:52.87]阅读:吴先生上了宝贵的一课
[06:59.79]Mr Wu lived in a village in the New Territories³.
[07:04.96]吴先生住在新界的一条村里
[07:10.13]He always threw a lot of rubbish out of his windows
[07:13.31]他总是往窗外扔许多垃圾.
[07:16.48]and he dumped⁴ things into the river near the village.
[07:22.87]又扔垃圾到这村附近的一条河里
[07:29.25]Mr Wu drove⁵ an old car
[07:32.92]吴先生开一辆旧车.
[07:36.59]It made a lot of smoke and noise.
[07:41.17]它制造许多黑烟和噪音
[07:45.74]The smoke from the car made his neighbours cough.
[07:50.22]这车的烟弄得他的邻居咳嗽.
[07:54.70]Mr Wu also made a lot of noise.
[07:59.18]吴先生也制造许多噪音.
[08:03.66]He listened to loud music and turned his TV up.
[08:08.72]他把唱机和电视机弄得好大声
[08:13.79]His neighbours could not get any sleep.
[08:18.16]他的邻居不可以睡觉
[08:22.52]Mr Wu's neighbours were fed up with him.
[08:27.53]吴先生的邻居受够了他
[08:32.55]They had a meeting.
[08:35.28]他们开一个会.'
[08:38.01]We must do something about him.
[08:42.98]这些邻居说我们一定要想些办法对付他.
[08:47.96]He's making our village very dirty' they said.
[08:52.64]他使我们整个村都很肮脏.
[08:57.31]'If he doesn't stop throwing so much rubbish away,
[09:00.04]如果他不停止扔如此多的垃圾
[09:02.77]we won't have a clean place to live in,'said one.
[09:10.15]我们就没有干净的地方生活.'
[09:17.53]'Yes,' said another.
[09:19.80]另一个说,是的
[09:22.08]'If he keeps on making so much noise,
[09:24.90]如果他继续这么吵,
[09:27.72]our village will never be quiet'
[09:35.10]我们这条村就再不会安静.
[09:42.48]If he doesn't stop making so much smoke,
[09:45.30]如果他继续制造如此多的黑烟,
[09:48.12]we won't have fresh air to breathe.
[09:54.04]我们就不会有新鲜空气呼吸了.
[09:59.95]How can we make Mr Wu change his bad habits?they asked.
[10:06.13]他们问'我们怎么改变他的这些坏习惯'
[10:12.31]Then they thought of a plan.
[10:16.33]然后他们想了一个计划.
[10:20.36]What do you think Mr Wu's neighbours are going to do?
[10:25.63]你认为吴先生的邻居会怎么样做呀?
[10:30.91]Every day
[10:32.63]每天
[10:34.36]Mr Wu's neighbours collected all the rubbish that Mr Wu threw away
[10:38.34]吴先生的邻居收集所有吴先生扔的垃圾
[10:42.32]and put it into bags.
[10:47.85]然后放进袋子.
[10:53.37]They put the bags outside his door.
[10:58.90]他们把这些袋子放在他的门外面.
[11:04.42]When Mr Wu came home from work,
[11:07.10]当吴先生工作回来时,
[11:09.78]he just stepped over the bags.
[11:15.75]他踏过这些袋子.
[11:21.72]Then one day he could not open his door.
[11:26.08]直到有一天他打不开门.
[11:30.44]'Where did all this rubbish come from?' he asked his neighbours.
[11:36.86]他问邻居,这些垃圾从哪里来的?
[11:43.27]'It's yours,'they said
[11:47.59]他们说'是你的
[11:51.92]'Mr Wu was ashamed⁶.
[11:55.74]吴先生很惭愧.
[11:59.57]I'm sorry I was a litterbug,' he said.
[12:04.69]他说'对不起,我是一个垃圾虫.
[12:09.81]'I must change my bad habits.'
[12:14.09]我一定改掉这些坏习惯
[12:18.38]After that Mr Wu cleared up all his rubbish.
[12:23.35]在那之后,吴先生清理干清他的垃圾.
[12:28.33]He mended his car
[12:30.15]他修好了他的车,
[12:31.96]so that it did not make so much smoke or noise
[12:38.14]所以它不再制造这么多的黑烟或噪音
[12:44.32]He turned the music and the TV down.
[12:48.74]他关小了他的音乐和电视.
[12:53.17]His neighbours were friendly to him
[12:55.35]他的邻居变得对他友善
[12:57.53]and the village was clean again.
[13:02.86]这条村再次变得干净
[13:08.19]E Answer the questions about the story in complete sentences.
[13:15.72]用完整的句子回答这个故事有关的问题.
[13:23.24]1 Find a word which means⁷ 'threw away'
[13:29.90]找一个意思是扔掉的词
[13:36.56]2 Why couldn't Mr Wu's neighbours get any sleep?
[13:43.13]吴先生为什么使邻居不可以睡觉呢?
[13:49.70]3 What kind of pollution did Mr Wu cause?
[13:57.02]吴先生引起哪种污染问题?
[14:04.33]4 How did Mr Wu's neighbours teach him a lesson?
[14:11.46]吴先生的邻居给他上了一堂什么样的课?
[14:18.59]5 Why couldn't Mr Wu open his door?
[14:24.82]5 吴先生为什么打不开他的门?
[14:31.05]6 Why was Mr Wu ashamed?
[14:36.77]6 吴先生为什么惭愧?
[14:42.49]7 How did Mr Wu change his bad habits?Say one thing.
[14:50.97]吴先生怎么样改掉他的坏习惯?说一件事
[14:59.45]8 What happened after Mr Wu changed his bad habits?
[15:07.22]吴先生改了他的坏习惯后发生了什么事?
[15:14.99]F The children have made a display about pollution.
[15:19.56]这些小朋友们关于污染问题弄了一个展览
[15:24.13]Talk about the display
[15:25.91]说说这些展品.
[15:27.69]Then write out the captions⁸.
[15:29.96]然后写下这些说明
[15:32.23]here are some examples
[15:40.87]下面是一些例子
[15:49.50]Picture 1 There is water pollution.
[15:54.87]图一 这里有水污染.
[16:00.24]We throw rubbish into the water
[16:04.52]我们扔垃圾在水里面.
[16:08.80]If we don't stop throwing rubbish into the water,
[16:11.57]如果我们不停止扔垃圾到水里.
[16:14.34]we won't have clean water to drink.
[16:19.62]我们就没有干净的水喝
[16:24.89]Picture 2 There is noise pollutin.
[16:29.98]图二 这里有噪音.
[16:35.06]We make a lot of noise.
[16:38.73]我们制造了许多噪音.
[16:42.40]If we don't stop making a lot of noise,
[16:44.77]如果我们不停止制造噪音,
[16:47.15]we won't have a quiet place to live in.
[16:52.58]我们就没有安静的环境生活.
[16:58.02]you do the rest
[17:01.28]现在你做其余的