小学英语深圳双语版六年级下UNIT8

（单词翻译）

00:05.64]第八课 做个爱护地球的朋友
[00:11.28]A Are these people doing things that are good for the Earth?
[00:15.16]这些人做的事对地球有好呀?
[00:19.04]What are they doing?
[00:25.17]他们在坐什么?
[00:31.29]Mrs Chan is using her own bags.
[00:35.67]CHAN 太太经常用她自己的袋子.
[00:40.05]That is good for the Earth.
[00:43.47]那是对地球有益的.
[00:46.89]Alice and Ivy¹ are wasting energy.
[00:51.87]ALICE 和 Iiy 浪费能源
[00:56.84]That is bad for the earth.
[01:00.42]那是对地球有害的.
[01:04.00]Picture 1 use your own bag
[01:10.48]图一 用你自己的袋子
[01:16.96]Picture 2 use a handkerchief
[01:21.63]图二 用手帕
[01:26.31]Picture 3 reuse a plastic bag
[01:32.03]图三 循环再用胶袋
[01:37.75]Picture 4 leave the pap on
[01:43.58]图四 留下水龙头开着
[01:49.40]Picture 5 waste energy
[01:54.57]图五 浪费能源
[01:59.75]Picture 6 turn off the light
[02:04.42]图六 关灯
[02:09.10]Picture 7 recycle some paper
[02:14.13]图七 回收纸
[02:19.15]B Tom is tellling Beeno what we should
[02:22.28]doTom 告诉Beeo 我们应该怎么样
[02:25.40]for our neighbourhood and the earth.Act tom.
[02:28.57]爱护我们的居住环境和地球.扮演Tom.
[02:31.75]Here are the examples
[02:39.67]下面有些例子
[02:47.60]Picture 1 We shouldn't spit.
[02:52.47]1 我们不可以吐啖
[02:57.35]Picture 2 We should turn off the light.
[03:02.96]2 我们应该关灯
[03:08.58]Now you do the rest
[03:11.70]现在你做其余的
[03:14.82]C Beeno is telling the children what is good and bad for the earth.
[03:18.99]Beeno 告诉小朋友什么对一球有益或有害?
[03:23.15]Act Beeno.Here are some examples.
[03:32.48]扮演Beeno.下面是一些例子
[03:41.81]Picture 1 You've just thrown away some paper.
[03:47.97]图一 你刚扔掉一些纸.
[03:54.14]That's bad for the Earth.
[03:57.32]那是对地球有害的.
[04:00.51]Picture 2 You've just put the shopping in your own bag.
[04:07.98]图二 你刚刚买了东西放在你自己的袋里面。
[04:15.45]That's good for the earth.
[04:18.98]那样对地球是好的。
[04:22.50]Now you try
[04:25.84]现在你试试
[04:29.17]What do you do to be a friend of the earth
[04:31.88]你怎么样做才是爱护地球的朋友.
[04:34.60]Tell the class.
[04:39.28]告诉你的同学
[04:43.95]D Reading
[04:47.69]阅读
[04:51.42]One day,Tom and his family went to a country park.
[04:57.09]一天,汤姆和他的家人去郊外公园.
[05:02.76]They had a picnic and enjoyed the beautiful view of the mountains.
[05:08.49]他们去野餐并可以欣赏美丽的风景.
[05:14.23]When it was time to go home,they threw all their rubbish in the bin².
[05:21.10]当他们到了要回家的时候,他们把所有垃圾扔到垃圾桶.
[05:27.97]Suddenly,a voice said,'Zzzzzzap! Well done.
[05:35.29]突然,有一个声音说'做得好啊.
[05:42.62]You've just put your rubbish in the bin.'
[05:47.30]你们刚才把垃圾扔到垃圾桶.
[05:51.97]'Tom and his family were very surprised to see a small spaceman.
[05:59.44]汤姆和他的家人看到这个小太空人都非常惊讶
[06:06.92]He was standing³ behind them.
[06:10.64]他站在他们后面.
[06:14.36]He was wearing a funny space helmet on his head.
[06:19.34]他的头戴着一顶很有趣的太空帽.
[06:24.31]'Who are you? Where do you come from?' asked Tom.
[06:30.09]汤姆问:你是谁?你从哪里来?
[06:35.86]'My name's Zap!I come from the planet⁴ Zing.
[06:42.94]我叫ZAP!我是从ZING 星球来的.
[06:50.02]Why don't you have your space helmets on?
[06:54.34]为什么你们不戴你们太空头盔?
[06:58.66]Is it safe to breathe the air?' he asked.
[07:03.34]呼吸这里的空气安全吗?他问.
[07:08.02]'Yes, of course.The air is very clean here,' said Tom.
[07:16.09]当然安全.这里的空气非常干净.汤姆说.
[07:24.16]Zap smiled at them.
[07:27.78]ZAP 对他们笑.
[07:31.40]'You're lucky.Your planet is still beautiful.'
[07:37.22]你们是幸运的.你们的地球仍然好美.
[07:43.05]What do you think Zap's planet is like?
[07:47.53]你认为ZAP 的星球是怎么样的呀?
[07:52.01]Zap told Tom about his planet.
[07:56.98]ZAP 告诉汤姆他的星球
[08:01.96]He said it was polluted and the air was dirty.
[08:07.77]他说他的星球被污染了这空气很脏.
[08:13.58]Everyone had to wear helmets outside.
[08:17.96]在外面每个人都戴着太空头盔.
[08:22.33]They had to live in special buildings
[08:24.71]他们不得不住在一个特别的建筑物里,
[08:27.09]where the air was cleaned and recycled.
[08:34.22]那里的空气净化了和循环的.
[08:41.35]'Where are all your people?' Zap asked Tom
[08:47.67]ZAP 问汤姆'你们所有人都住哪里呀?
[08:53.99]They're in the towns.
[08:56.18]他们住在城镇里.
[08:58.36]Come with me,'said Tom
[09:02.77]跟我来,汤姆说
[09:07.19]I'll show you.'
[09:09.71]'我带你去.
[09:12.23]Tom took Zap to a town
[09:15.75]汤姆带ZAP去了一个城镇
[09:19.28]'Oh dear,'said Zap.'Your planet will soon be like mine.
[09:27.16]'噢,天啊'ZAP说.你们的地球不久将会像我的一样.
[09:35.03]Look at that woman.
[09:36.95]看那妇女.
[09:38.87]She's just put her shopping in plastic bags.
[09:45.14]她刚刚买的东西放在塑料袋里.
[09:51.41]She should use her own bag instead.
[09:56.09]她应该用她自己的袋子
[10:00.76]On my planet there are mountains of used plastic bags and rubbish.
[10:07.74]在我的星球垃圾堆积如山.
[10:14.71]Look at those people driving their cars.
[10:19.09]看那些人开他们的车.
[10:23.46]There are too many cars here so your air is already quite dirty
[10:31.09]这里太多车了,所以这里的空气相当肮脏.
[10:38.72]People should take public transport.'
[10:43.20]人们应该坐公车.
[10:47.68]When the people in the street saw Zap,
[10:50.40]当街上的人看到Zap,
[10:53.11]they came to listen to him.
[10:58.08]他们都过来听他说.
[11:03.04]'Please be a friend of the Earth,'he said.
[11:08.71]请做一个爱护地球的朋友.他说.
[11:14.38]'You still have time to save it.'
[11:18.95]'你们现在仍然有时间挽救它.
[11:23.52]E Answer the questions about the story.
[11:28.57]回答有关这些故事的问题.
[11:33.63]1 Where did Zap meet tom and his family?
[11:36.26]Zap 在哪里见到他的家人?
[11:38.89]2 where did Tom and his family put their rubbish?
[11:45.21]Tom和他的家人把垃圾放在哪里?
[11:51.53]3 On which part of our bodies do  we wear a helmet?
[11:57.81]我们在身体的哪部分戴头盔的呀?
[12:04.09]4 What did Zap think of the Earth at first?
[12:11.12]Zap开始认为地球是怎么样的呢?
[12:18.15]5 Why do Zap's people have to live in special buildings?
[12:25.91]为什么Zap星球的人要住在特别的建筑物里呢?
[12:33.66]6 Where did Tom take Zap?
[12:38.74]6 Tom带Zap去哪里?
[12:43.83]7 What did Zap say we should do?
[12:49.40]7 Zap对我们说应该怎么做?
[12:54.98]8 Circle the best title for the story.
[13:00.50]8 圈出这个故事最好的题目
[13:06.03](a)The planet Zing
[13:10.16]Zing的星球
[13:14.28](b)Zap's message
[13:18.50]Zap的信息
[13:22.72](c)A picnic
[13:26.74]野餐
[13:30.77]Skills:Read the conversation.
[13:35.98]技巧训练读这段对话
[13:41.19]A:I think we should use handkerchiefs.
[13:45.87]A:我认为我们应该用手帕.
[13:50.54]B:Yes, that's a good idea.
[13:53.06]B:是的,那是好主意.
[13:55.58]I don't think we should use so many tissues⁵.
[14:02.77]我认为我们不应该用这么多纸巾.
[14:09.95]C:Excuse me.What about plastic bags?
[14:15.23]C:等下哦,那胶袋又怎么办?
[14:20.50]A:We shouldn't use so many plastic bags either.
[14:25.32]A:我们也不应该用太多的塑料袋.
[14:30.14]B:I agree.
[14:33.12]B:我同意.
[14:36.10]Talk about how to save energy at school.
[14:41.38]讲一下在学校我们怎么样可以节约能源?
[14:46.65]F The children are visiting Zap's planet.Act the children.
[14:54.03]这些小朋友参观了Zap的星球.扮演他们.
[15:01.41]This is Zing,children!
[15:05.93]Zap.小朋友们,这是Zing星球
[15:10.45]It's very polluted here,
[15:14.79]这里污染非常严重,
[15:19.12]Picture 1 She's just put the shopping in a plastic bag.
[15:26.10]图一 她刚刚把买来的东西放在塑料袋.
[15:33.07]That's bad for your planet.
[15:36.90]那是对你的地球有害的
[15:40.73]She should use her own bag.
[15:44.44]她应该用自己的袋.
[15:48.15]Now you do the rest
[15:51.52]现在你做其余的.