新东方商务口语[1]:面试 (1) Job Interview (1)

（单词翻译）

商务与公司 BUSINESS AND COMPANY
Part1
HR: Interview 人事： 面试

1 面试 (1) Job Interview (1)

Interviewer: Can you tell me a little bit about yourself?
你能简单介绍一下自己吗？
Interviewee: I am a graduate of a technical university and have been employed as a technician with Company # for approximately 10 years.
我毕业于一所科技大学，在#公司做技术人员快十年了。

Interviewer: Please explain why you are interested in leaving your current position and please elaborate on your technical skills.
请告诉我你为什么辞去现在的工作。请具体说明你的技术专长。
Interviewee: I am looking for a growth opportunity, which I feel is not available at my current employer. In terms of skills, I am Microsoft certified¹ in Windows XP and several other operating systems.
我在寻找发展机会，但是现在任职的公司不能提供给我这样的机遇。关于技术，我有Windows XP 和其他几个操作系统的微软证书。

Interviewer: Where do you see yourself five years from now?
根据你的个人发展目标，你认为自己五年以后会怎样？
Interviewee: I see myself in a management position.
我想进入管理层。