保罗·罗宾逊（一）

（单词翻译）

73 保罗·罗宾逊（一）

DATE=7-22-01
TITLE=PEOPLE IN AMERICA #1831 - Paul Robeson (Part One)
BYLINE=Shelley Gollust

VOICE ONE:
   I'm Shirley Griffith.
   VOICE TWO:
   And I'm Steve Ember with the V-O-A Special English program PEOPLE IN AMERICA.
  Today, we tell about Paul Robeson [ROBE a son]. He was a singer, actor, and civil rights (1)activist.
  In the Nineteen-Thirties, he was one of the best known and most widely honored¹ black Americans.  Later in his life he was (2)condemned for (3)supporting (4)communism and the (5)Soviet² Union.
   (THEME)
   VOICE ONE:
   Paul Robeson was born in (6)Princeton, (7)New Jersey³ in Eighteen-Ninety-Eight.  His father was a former slave who became the (8)religious leader of a Protestant (9)church.  Paul was an excellent student and (10)athlete.
  Rutgers University in New Jersey gave him money so he could study there.  He played four different sports while at Rutgers.  He also was the top student in his class.
  Members of his class believed Paul Robeson would become the leader of black people in America.
   VOICE TWO:
   Paul Robeson graduated from Rutgers in Nineteen-Nineteen.
  He attended law school at Columbia University in New York City.
  He was only the third black person to attend Columbia Law School. On the weekends, he earned money by playing professional football.  He also acted in plays.
  He married Eslanda Cordoza Goode while he was in law school.  After he graduated in Nineteen-Twenty-Three, he got a job with a group of lawyers in New York.
  However, he left when he experienced⁴ unfair (11)treatment because he was black.
  He decided⁵ not to work as a lawyer. Instead, he wanted to use his ability in (12)theater and music to support African-American history and (13)culture.
   VOICE ONE:
   Robeson became a professional actor.  He joined the Provincetown Players, an acting⁶ group linked to American (14)playwright Eugene O'Neill.  Robeson was the star in two famous productions by Eugene O'Neill in the Nineteen-Twenties.
  They were "All God's Chillun Got Wings" and "The Emperor Jones."  Critics praised his (15)performances.
  Robeson became the most recognized black actor of his time.
   VOICE TWO:
   In London, he earned international praise for his leading part in William (16)Shakespeare's great (17)tragic play, "Othello."  That was in Nineteen-Thirty.
  Thirteen years later, he played "Othello" on (18) Broadway in New York.  It was very popular.
  In "Othello," Robeson played an African general in (19) ancient (20) Venice.  He is married to a young white woman.
  Othello kills his wife after being (21) tricked into believing that she loves someone else.
  This is how Paul Robeson sounded in "Othello."
   (TAPE CUT #1: "MONOLOGUE⁷ FROM "OTHELLO")
   VOICE ONE:
   Paul Robeson also was famous for appearing in the popular American musical play "Show Boat."
  He performed the play in London in Nineteen-Twenty-Eight and on Broadway four years later. He played a (22)riverboat worker.
  Jerome Kern wrote the music for "Show Boat."  Paul Robeson sang the song "Ol' Man River."   (TAPE CUT #2: "OL' MAN RIVER")
   VOICE TWO:
   Paul Robeson appeared in eleven movies in the Nineteen-Twenties and Nineteen-Thirties.  However, he realized that his acting was limited by the small number of parts for black actors.
  He (23)criticized the American movie industry for not showing the real lives of black people in America.
  He stopped making movies and decided to sing (24)professionally instead.
  Robeson sang many kinds of music.  He sang (25)folk music from many countries.
  He sang songs to support the labor⁸ and social movements of his time.  He sang songs for peace and (26)justice. And, he sang African-American (27)spiritual music.  One of his famous songs was this spiritual, "Balm in Gilead."
   (TAPE CUT #3:"BALM IN GILEAD")
   VOICE ONE:
   Paul Robeson was recognized around the world for his fight for civil rights for black Americans.
  (28)Separation of black people and white people was (29)legal in the United States.  Black people did not have the same rights as white people.  They were not treated (30)equally.  For example, Robeson could not be served in some eating places in the United States.
  (31)Violence against black people was common.  Angry mobs⁹ of whites sometimes killed black people, (32)especially in the southern United States.   VOICE TWO:
   In the late Nineteen-Thirties, Paul Robeson became (33)involved in national and international movements that (34)sought peace and better labor conditions.
  He also supported (35)independence for African colonies¹⁰ from their European rulers.
  He learned¹¹ the languages and folk songs of other cultures.  He said these folk songs (36)expressed the same feelings that were in African-American music. He learned to speak, write and sing in more than twenty languages.   VOICE ONE:
   Robeson traveled a great deal in Europe during the Nineteen-Thirties.  He found that black people were treated better in Europe than in the United States.  He met members of (37)liberal¹² political organizations, socialists¹³ and African nationalists.
  He also met many working people and poor people.
   For many years, he performed in concerts in many countries.  The songs he sang supported the (38)struggle for racial justice for black Americans, and for civil rights and (39)economic justice for people around the world.
  He refused to perform at concerts where the people were separated by race.  He said, "The idea of my concerts is to suggest that all men are brothers because of their music."
   VOICE TWO:
   In Nineteen-Thirty-Four, Paul Robeson made the first of many (40)trips to the Soviet Union.  In the Soviet Union, he said, he was treated as an equal of whites for the first time in his life.  He declared his friendship for the Soviet Union.
  And he spoke¹⁴ about the need for peaceful co-existence between the United States and the Soviet Union.
  (41)Conservative groups in the United States strongly (42)opposed his friendship with the Soviet Union and his support for other liberal (43)issues.   VOICE ONE:
   Paul Robeson went to Spain in Nineteen-Thirty-Eight during the Spanish Civil War.  He sang for Spanish civilians¹⁵.
  And he sang for the (44)Loyalist forces fighting for the Spanish republic.
  One of the songs he sang was this Spanish Loyalist song, "The Four (45)Insurgent¹⁶ Generals."
   (TAPE CUT #4: "THE FOUR INSURGENT GENERALS")
   VOICE TWO:
   In the Nineteen-Forties, many people in the United States were strongly opposed to Paul Robeson's political beliefs.  They said he was too liberal or (46)extreme.
  Next week, we will tell you about how opposition¹⁷ to his political beliefs (47)affected the last part of his life.   (THEME)   VOICE ONE:   This PEOPLE IN AMERICA program was written by Shelley Gollust and produced by Lawan Davis.  I'm Shirley Griffith.
   VOICE TWO:
   And I'm Steve Ember.  Join us again when we finish the story of Paul Robeson in Special English on the Voice of America.

(1)activist [ 5Aktivist ]n.激进主义分子
(2)condemn [ kEn5dem ]vt.谴责
(3)support [ sE5pC:t ]vt.支持
(4)communism [ 5kCmjunizEm ]n.共产主义
(5)Soviet Union 苏联
(6)Princeton [ 5prinstEn ]n.普林斯顿
(7)New Jersey [ nju: 5dVE:zi ]n.新泽西州(美国太平洋沿岸)
(8)religious [ ri5lidVEs ]adj.宗教上的
(9)church [ tFE:tF ]n.教堂
(10)athlete [ 5AWli:t ]n.运动员, 运动选手
(11)treatment [ 5tri:tmEnt ]n.对待
(12)theater [5WIEtE(r)]n.剧场
(13)culture [ 5kQltFE ]n.文化, 文明
(14)playwright [5pleIraIt]n.剧作家
(15)performance [ pE5fC:mEns ]n.表演
(16)Shakespeare n.莎士比亚
(17)tragic [ 5trAdVik ]adj.悲惨的, 悲剧的
(18)Broadway [ 5brC:dwei ]n.百老汇
(19)ancient [ 5einFEnt ]adj.远古的, 旧的
(20)Venice [ 5venis ]n.威尼斯(意大利港市)
(21)trick [ trik ] vt.欺骗, 哄骗
(22)riverboat [`rIvEbEJt]n.内河船（如拖轮、大型平底船、划船等的）
(23)criticize [ 5kritisaiz ]v.批评, 责备
(24)professionally adv.专业地, 内行地
(25)folk [ fEuk ] adj.民间的
(26)justice [ 5dVQstis ]n.正义, 正当, 公平
(27)spiritual [ 5spiritjuEl ]adj.精神上的
(28)separation [ sepE5reiFEn ]n.分离, 分开
(29)legal [ 5li:^El ] adj.法律的, 法定的, 合法
(30)equally [ 5i:kwEli ]adv.相等地, 平等地, 公平地
(31)violence [ 5vaiElEns ]n.暴力
(32)especially [ is5peFEli ]adv.特别, 尤其
(33)involve [ in5vClv ]vt.包括
(34)seek [ si:k ]v.寻找, 探索, 寻求
(35)independence [ 7indi5pendEns ]n.独立, 自主
(36)express [ iks5pres ]vt.表达, 表示
(37)liberal [ 5libErEl ] adj.自由主义的
(38)struggle [ 5strQ^l ]n.斗争
(39)economic [ 7i:kE5nCmik ]adj.经济(上)的
(40)trip [ trip ]n.(短途)旅行
(41)conservative [ kEn5sE:vEtiv ]adj.保守的
(42)oppose [ E5pEuz ]vt.反对
(43)issue [ 5isju: ]n.论点
(44)loyalist [ 5lCiElist ]n.忠诚的人, 反对独立者
(45)insurgent [ in5sE:dVEnt ]adj.起义的
(46)extreme [ iks5tri:m ]adj.极端的, 偏激的
(47)affect [ E5fekt ]vt.影响