人教全日制普通高中英语（必修）高二上08

（单词翻译）

[00:05.98]Two people have just arrived at the hospital,each with a child.
[00:11.65]A nurse is asking them questions.
[00:15.91]Part One  A:Can I help you?
[00:21.26]B:Yes,I wonder if you could look at Henry's leg?
[00:25.91]A:What's the matter with it?
[00:29.88]B:He was bitten by a dog yesterday evening and it was bleeding¹ quite badly.
[00:36.34]A:Let's have a look at it then.I see...
[00:41.98]What did you do before bringing him here?
[00:46.42]B:I washed the wound² under a running water for a few minutes,
[00:52.09]then I dried it with a cleaning cloth and
[00:56.45]tied another piece of clean cloth around it.
[01:01.13]A:Have you had any pain,does it hurt?
[01:05.78]C:Yes,it does hurt a bit.
[01:09.75]A:Was it your dog?
[01:12.91]C:No,it belongs to a neighbour.
[01:17.58]A:This is very important,the dog must be examined immediately.
[01:24.14]B:Why is that? The dog is usually very friendly.
[01:29.78]A:If the dog has a disease³ that makes it bite people,your son could die.
[01:36.63]Part Two
[01:39.27]A:Can I help you? B:Yes,this is my daughter,Jill.
[01:45.01]She is two and half. She's drunk⁴ some ink.
[01:50.08]A:Some ink? When did it happen? B:About half an hour ago.
[01:56.43]A:Did you give her any first aid?
[02:00.50]B:No,I didn't know what to do.
[02:04.66]I thought it might be poison,so I brought her here at once.
[02:09.80]A:Have you got the bottle with you? B:Yes,here it is.
[02:15.58]A:Do you know how much she drank?
[02:19.52]B:Well,the bottle was almost empty so I think not very much.
[02:25.87]A:Right,I'll take you to the doctor.Come this way,please.
[02:35.01]Work book  Unit 8  Listening
[02:40.57]1.Imagine that you are a police officer
[02:45.62]who has been asked to find out who caused a traffic accident.
[02:51.08]Another police officer has interviewed some eyewitnesses⁵
[02:56.22] and given you a tape of the interviews.
[03:00.45]Part 1  A:Johnson,come here please.I have a job for you.
[03:06.70]B:Yes,sir.What happened?
[03:10.64]A:There is a traffic accident on White Side.
[03:14.87]A boy seems to have been hit by a car.
[03:19.52]Three policemen are there already and their are two witnesses⁶.
[03:24.88]Please go down and see if you can find out exactly what happened
[03:30.83] and who caused the accident.
[03:34.49]B:Yes,sir.When did the accident happen?
[03:39.35]A:About half past four.
[03:43.11]B:And how many people were involved in the accident?
[03:48.08]A:Only two as far as we know.
[03:52.20]The boy was already sent to hospital with minor⁷ injuries.
[03:57.17]B:Where are the other policemen?
[04:01.21]A:They are by the intersection,on this side.
[04:05.68]Part Two  A:Miss,please tell me what happened?
[04:12.34]B:I was on the eastern side of the crossing turning north.
[04:17.80]Ahead of me in the bike lane⁸ was the poor boy
[04:22.53] he was crossing the street to go the western side,
[04:27.26]when that man just ran straight into him.Oh,it was awful.
[04:33.71]A:Can you please tell me what the car was doing?
[04:38.88]B:It was waiting to turn right.
[04:42.93]A:I see,where was the boy?
[04:47.32]B:He was standing⁹ the behind the white line in the bike lane.
[04:52.18]Waiting for the light to turn.
[04:55.84]A:Was he moving when the car hit him?
[05:01.09]B:No,he was just standing there,poor boy,the car was moving much too fast,
[05:09.55]and the driver didn't even look to see where he was going.
[05:14.59]A:Sir,please tell me what happened?
[05:18.25]C:Oh,it was terrible! I'm so sorry.It wasn't my fault.
[05:25.33]A:We'll see about that later,please just tell me what just happened.
[05:31.26]C:I was waiting on the eastern side,I was turning right,heading north.
[05:37.89]I started turning right and suddenly,
[05:42.33]this boy ran out in front of me on his bike,
[05:47.69]I had no time to stop,there was nothing I could do.
[05:53.85]A:Did you see the boy before you turn?
[05:57.93]C:No,no.He must have been be riding too fast.
[06:03.78]There was no one waiting to cross the street when I looked

[06:09.63]A:How fast would you say you were going?
[06:13.89]C:Oh,not very fast.
[06:18.57]I stopped and it was just beginning the turn when I hit the boy.
[06:24.03]Really,you know how boys are,they don't watch where they're going