搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
[06:29.30]1 Dialogue
[06:36.96]Carl has left San Francisco and is now working at Disneyland1.
[06:45.42]He is answering visitors' questions.
[07:16.09]A: Excuse me.Can you tell me the way to the Sleeping Beauty2 Castle3?
[07:22.57]B: Excuse me. How can I get to Bear Country?
[07:28.21]C: Where is the Tomorrow Land Building?
[07:34.27]D: Excuse me,please.Where's the nearest men's room?
[08:43.73]Walt Disnev
[08:55.69]Disneyland,in Los Angeles
[09:35.84]Tokyo Disneyland,in Japna
[09:46.79]Euro Disneyland,in France
[10:12.05]Disneyland is made up of five parts:
[10:44.81]1.Fantasyland 2.Magic4 Kingdom 3.Epcot Center
[10:51.36]4.Disney-MGM studios5
[10:56.12]5.Great Movie Ride
[11:17.59]1.Go straight ahead6 till you see....
[11:28.14]2.It's about....yards/metres down this street.
[11:46.01]3.Go through the gate and you'll find the entrance to....on the other side.
[11:57.17]4.It's behind/in front of....
[12:09.84]---Excuse me.Are the horse--drawn streetcars free?
[12:16.10]---Yes,they're free.
[12:20.05]But there's usually a long line.You can join the line behind the clock tower.
[13:08.79]--Where's the nearest men's room?
[13:13.05]--Go down this street till you get to the clock tower.
[13:19.92]Then you'll see the sign for the rest rooms.
[13:25.07]men's/gentlemen's room/women's/ladies' room/washroom/lavatory/toilet
[14:10.63]He is famous as the creator7 of Mickey Mouse,
[14:17.39]donald Duck and other characters in animated8 cartoons.
[14:24.05]His films won many prizes
[14:28.31]and are always interesting to both children and grownups.
[14:34.87]He also founded Disneyland in Los Angeles,
[14:40.43]the world's most famous amusement park during his life.
[14:46.31]Language points
[14:52.26]1.Disney's greatest wish was to be a famous artist.
[15:11.31]2.He took along some of his pictures in the hope of getting a job there.
[15:19.85]However he had no luck.
[15:44.20]take along
[15:51.77]I'd like to take my daughter along to the party.I'm sure she would enjoy it.
[16:05.04]in the hope of doing.....
[16:18.31]I went there in the hope of having a good time in the country.
[16:32.97]He sent his daughter abroad in hopes of giving her a good education.
[16:51.62]3.We don't think there is anything of interest in your pictures
[17:10.09]We find nothing of importance9 in the book.
[17:15.13]=We find nothing important in the book.
[18:06.51]I don't think he will see his parents.I don't suppose it will rain tomorrow.
[18:31.95]I don't believe her idea is good enough,is it?
[19:02.10]4.We're sure you'll be well-known10 as an artist before long.
[19:14.17]be well-known as.....
[19:21.43]Michacl jackson is well-known as a pop star.
[19:37.39]before long
[19:45.54]Before long he moved to Paris.
[19:52.62]long before
[20:05.29]I read that book long before.
[20:13.05]5.Disney did not lose heart.
[20:18.80]lose heart
[20:23.76]The boy failed in the exam again,and this time he lost heart.
[20:37.13]Don't lose heart.You will be successful sooner or later.
[20:47.27]6.Day after day the mouse came back and was given more bread.
[21:04.93]day after day/week after week/month after month/year after year
[21:28.99]generation11 after generation
[21:34.84]Day after day we do the same thing in the school.
[21:42.78]7.In this way over several days the artist and his mouse became good friends.
[21:58.64]in this way
[22:07.18]We read the texts every morning.
[22:11.33]In this way we are able to recite12 them.
[22:24.50]Don't operate the machine in this way.
[22:35.44]The two students worked out the problem in the same way.
[22:51.61]--Can we solve the problem in the same way?
[22:56.16]--Yes,we can do it in three different ways.
[23:05.82]8.One day he remembered the mouse that used13 to come out in his father's garage.
[23:33.28]Day after day
[23:36.44]he experimented and drew different pictures of the mouse that he had known.
[24:03.81]experiment(n.v.) make/do/carry out an experiment in physics
[24:26.57]experiment with new methods14
[24:45.82]experiment on animals
[24:52.58]9.At last he was pleased with one of his pictures of the mouse
[25:09.43]be pleased with...
[25:17.48]We are pleased with our English teacher.
[25:32.24]The new couple are pleased with their new house.
[25:38.77]10.Disney's success as a cartoon-maker had begun.
[25:54.21]succeed v.success n.successful adj.successfully adv.
[26:19.28]I succeeded in getting in touch with Tom.
[26:43.45]Lu Anne succeeded as a teacher.
[27:13.41]We are successful in helping15 him out of trouble.
[27:19.37]I wish you success.
[27:24.12]She is a great success as an artist.
[27:29.37]The meeting is a great success.
[27:45.33]11.Before the days of television,
[27:51.08]they used to be shown in cinemas all over the country
[27:57.45]before the main film was shown.
[28:19.60]12.But the studios which he started are still busy today,
[28:26.66]producing more and more interesting films.
[29:04.82]I was busy last night,preparing my lessons.
[29:24.78]The children went into the forest,singing and laughing all the way.
[30:06.84]1.Disneyland,in los Angeles/Disney World,in Florida
[30:13.79]Tokyo Disncyland,in Japna Euro Disney,in France
[30:46.73]2.Ryles the workers must follow:
[30:52.68]They must wear clean shoes and clean trousers.
[30:58.74]The men are not allowed to have beard16.
[31:15.59]The long hair must be tied back.
[31:26.54]They always smile,and are always friendly and pllite to visitors.
[31:53.39]3.The parks are the cleanest parks that you can imagine.
[32:35.94]This is the best novel(that) I have ever read.
[33:09.30]Mr.Xiao is the richest man that lives in this area.
[33:31.35]4.The Sleeping Beauty Castle is a favourite pleace for visitors.
[33:51.52]You get a wonderful view from the top of the tower.
[34:10.56]You can see as far as the coast17. as far as
[34:43.13]They walked as far as the foot of the mountain.
[34:57.58]The golden18 rice fields stretch19 as far as the eyes can see.
[35:15.92]As/so far as I know,she is still teaching20 there.
[35:38.07]As far as I can see,it is likely21 to rain this afternoon.
[35:48.83]5.Many of the streets in Disneyland are built to look like streets
[35:56.59]in the USA in the 1890s.
[36:01.55]People walk around wearing nineteenth-century clothes.
[36:19.21]look like It looks like sugar,but it is salt.
[36:35.98]My daughter looked like enjoying the book.
[36:47.84]6.If you press another,your meal is prepared and heated for you;
[36:56.10]then it is brought on along a very small frilway line
[37:02.47]to your seat in front of your television
[37:06.83]so that you don't even have to stand up when you get what you need.
[38:14.28]bring on
[38:22.33]He brought on some potato crisps22.Water pollution often brings on disease23.
[38:39.78]Grammar Revision24 of the Object25 Clause26
[38:58.35]I hope that I am going to spend the whole summer with Tom and Sharon.
[39:20.48]I thought these clothes were expensive.
[39:27.84]My husband doesn't know whether he'll finish his work at five.
[39:45.19]The students are wondering if it is the easiest way to get there.
[40:19.43]Could you tell me where I can buy this book?
[40:38.66]I can't imagine how he could solve the problem.
[40:47.20]We don't know who wants to learn French
1 Disneyland | |
n.迪斯尼乐园 | |
参考例句: |
|
|
2 beauty | |
n.美;美景;美好的人或事物 | |
参考例句: |
|
|
3 castle | |
n.城堡,象棋中的车;vt.置于城堡中,筑城堡防御 | |
参考例句: |
|
|
4 magic | |
adj.有魔力的;n.魔法 | |
参考例句: |
|
|
5 studios | |
n.(艺术家的)工作室( studio的名词复数 );画室;播音室;(舞蹈)练功房 | |
参考例句: |
|
|
6 ahead | |
adv.在前,向前,提前,在前面 | |
参考例句: |
|
|
7 creator | |
n.创造者,创作者,缔造者;造物主,神 | |
参考例句: |
|
|
8 animated | |
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
9 importance | |
n.重要性,重大,价值 | |
参考例句: |
|
|
10 known | |
adj.大家知道的;知名的,已知的 | |
参考例句: |
|
|
11 generation | |
n.产生,发生,一代,一代人 | |
参考例句: |
|
|
12 recite | |
vt/vi.背诵,朗读,叙述 | |
参考例句: |
|
|
13 used | |
adj.用旧了的,旧的;习惯于…;过去惯/经常 | |
参考例句: |
|
|
14 methods | |
n.method的复数:方法;方法( method的名词复数 );方法论;教学法;分类法 | |
参考例句: |
|
|
15 helping | |
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
16 beard | |
n.(下巴上的)胡须;络腮胡子;vt.使长胡须,公开反对 | |
参考例句: |
|
|
17 coast | |
n.海岸,海滨,滑坡;vt.沿海岸而行;vi.下滑 | |
参考例句: |
|
|
18 golden | |
adj.金的,含金的,可贵的,金色的,贵重的,繁盛的 | |
参考例句: |
|
|
19 stretch | |
n.伸展,张开,连绵;一段路,一段时间;adj.可伸缩的,弹性的;vt.伸展,张开,曲解 | |
参考例句: |
|
|
20 teaching | |
n.教学,执教,任教,讲授;(复数)教诲 | |
参考例句: |
|
|
21 likely | |
adj.有可能的,合适的,前途有望的;adv.或许,可能 | |
参考例句: |
|
|
22 crisps | |
n.炸马铃薯片( crisp的名词复数 )v.(使)变脆( crisp的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
23 disease | |
n.疾病,弊端 | |
参考例句: |
|
|
24 revision | |
n.修订版,校订,修正,修订本 | |
参考例句: |
|
|
25 object | |
n.物,物体,目标,宾语;v.反对 | |
参考例句: |
|
|
26 clause | |
n.(正式文件或法律文件的)条款,从句,分句 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。