在线英语听力室

英文科普-青蛙首次基因组定序成功

时间:2010-04-30 06:01:28

(单词翻译:单击)

A team of scientists led by the Department of Energy's Joint1 Genome Institute (JGI) and the University of California, Berkeley, is publishing this week the first genome sequence of an amphibian2(两栖动物) , the African clawed(有爪或螯的) frog Xenopus tropicalis(非洲蟾蜍) , filling in a major gap among the vertebrates(脊椎动物) sequenced to date. "A lot of furry(毛皮的) animals have been sequenced, but far fewer other vertebrates(脊椎动物) ," said co-author Richard Harland, UC Berkeley professor of molecular3 and cell biology. "Having a complete catalog of the genes5 in Xenopus, along with those of humans, rats, mice and chickens, will help us reassemble the full complement6 of ancestral(祖先的) vertebrate genes."

The high-quality draft sequence of the genome of X. tropicalis, often called the Western clawed frog, will also aid researchers who now use the frog's more popular cousin, Xenopus laevis (zen'-uh-pus lay'-uh-vus), to study embryo7 development and cell biology. X. laevis, with its large and easily manipulated eggs, has told scientists a lot about how a fertilized8 egg develops into an embryo, including how embryos9 set up front-back and head-tail axes. The genome of tropicalis will help scientists connect genetic10 changes with developmental milestones11 in both species, Harland said.

"Xenopus has been among the last model organisms to be sequenced," after the mouse, chicken, nematode(线虫) , zebrafish and fruit fly, he said. "It will be tremendous to have a high quality sequence of X. tropicalis upon which to build the X. laevis sequence."

"The availability of the Xenopus genome also opens up the possibility of studying the effect of endocrine(内分泌的,激素的) disruptors at the molecular and genomic level," added first author Uffe Hellsten, a bioinformaticist at the JGI. These chemicals mimic12 frogs' own hormones14, and their presence in lakes and streams may be partly responsible for the decline of frog populations worldwide.

"Hopefully," he added, "understanding the effects of these hormone13 disruptors will help us preserve frog diversity and, since these chemicals also affect humans, could have a positive effect on human health."

Hellsten, Harland and 46 other scientists from 24 institutions will publish the draft genome sequence and genome-wide analysis in the April 30 issue of the journal Science.

Xenopus, meaning "strange foot," is a genus of more than 20 frog species native to sub-Saharan Africa. When biologists discovered in the early 20th century that these frogs were unusually sensitive to human chorionic gonadotropin (HCG人体绒膜促性腺激素), they were adopted widely as a low-cost pregnancy15 test in hospitals, primarily in the 1940s and '50s. Inject a frog with a woman's urine and, it she is pregnant, the HCG in the urine will make the frog ovulate(排卵) and produce eggs in 8-10 hours.

Imported from South Africa, these frogs were kept in hospitals around the world, where scientists soon discovered their value in studying embryo development. Their large eggs also were easy to inject with chemicals; making them big spherical(球面的) test tubes, Harland said. Plus, the frogs could be induced(引诱,说服) to lay eggs at any time of year by injecting them with hormones.

When the Joint Genome Institute decided16 to sequence a frog genome, however, the Xenopus research community recommended X. tropicalis over X. laevis because tropicalis has half the genome size. While X. tropicalis is diploid, with two copies of each gene4 on 10 pairs of chromosomes18(染色体) , the X. laevis genome has undergone duplication and could have four copies of every gene on 18 pairs of chromosomes. Sequencing X. laevis would have been not only more costly19, but also harder, because of the difficulty of matching genes to the proper chromosome17.

Nevertheless, the high quality draft sequence will provide a "scaffold(脚手架,绞刑台) upon which to assemble the X. laevis genome," Harland said. Harland and Daniel Rokhsar, co-lead of the Xenopus genome project, UC Berkeley biology professor and JGI scientist, have applied20 for a National Institutes of Health grant to sequence the X. laevis genome. Harland said that, because of faster and cheaper sequencing machines, the cost would be about $1 million – about 20 times less than the cost of sequencing the X. tropicalis genome over a three-year period starting in 2002.

Though the draft genome sequence has been available to scientists for several years, the new paper is the first analysis of the full genome. According to Hellsten, a comparison of regions around specific genes in the frog, chicken and human genomes shows that they are amazingly similar, indicating a high level of conservation of organization, or structure, on the chromosomes.

"When you look at segments of the Xenopus genome, you literally21 are looking at structures that are 360 million years old and were part of the genome of the last common ancestor of all birds, frogs, dinosaurs22 and mammals that ever roamed(漫游,流浪) the earth," said Hellsten. "Chromosome archaeology23 helps to understand the history of evolution, showing us how the genetic material has rearranged itself to create the present day mammalian genome and present day amphibian genome."

"The rat and mouse genomes gave us the impression that genomes evolve quickly, but that turns out to be characteristic of rodents24, not of all organisms," Harland said. "Instead, it seems that breaking and rearranging chromosomes are extremely rare events in evolution."

The frog genome also contains genes similar to at least 1,700 genes that, in humans, are associated with disease. Thus, understanding these genes in frogs could help biologists understand how they are involved in human disease, Hellsten said.

The X. tropicalis genome, which contains more than 20,000 genes – humans have about 23,000 – is of particular interest to Harland, who is part of a small community of scientists studying this frog in addition to its larger cousin, X. laevis. The frogs take up less room and have a shorter lifecycle – as little as 4 months instead of a year or more – while their smaller eggs are still relatively25 easy to manipulate and inject. The sequence will speed up the adoption26 of X. tropicalis for genetic studies in addition to developmental and cell biological studies, he said.

Harland injects eggs with nucleic acids(核酸) that activate27 or block the action of specific genes or their protein products in order to discover their function.

"If you want to knock down multiple gene products, it's a much simpler exercise to knock them down in tropicalis, with only two copies of each gene, as opposed to knocking down or targeting gene products in laevis, where the problem is twice as complex," he said. "Now that we have a complete catalog of genes, we can also design a gene chip to look at the changes in gene expression across the whole genome, whereas previously28 we were restricted to the examples people had chosen to study."

英文科普


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
2 amphibian mwHzx     
n.两栖动物;水陆两用飞机和车辆
参考例句:
  • The frog is an amphibian,which means it can live on land and in water.青蛙属于两栖动物,也就是说它既能生活在陆地上也能生活在水里。
  • Amphibian is an important specie in ecosystem and has profound meaning in the ecotoxicology evaluation.两栖类是生态系统中的重要物种,并且对环境毒理评价有着深远意义。
3 molecular mE9xh     
adj.分子的;克分子的
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms.这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。
  • For the pressure to become zero, molecular bombardment must cease.当压强趋近于零时,分子的碰撞就停止了。
4 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
5 genes 01914f8eac35d7e14afa065217edd8c0     
n.基因( gene的名词复数 )
参考例句:
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因,所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
6 complement ZbTyZ     
n.补足物,船上的定员;补语;vt.补充,补足
参考例句:
  • The two suggestions complement each other.这两条建议相互补充。
  • They oppose each other also complement each other.它们相辅相成。
7 embryo upAxt     
n.胚胎,萌芽的事物
参考例句:
  • They are engaging in an embryo research.他们正在进行一项胚胎研究。
  • The project was barely in embryo.该计划只是个雏形。
8 Fertilized 0f66e269f3e72fa001554304e59712da     
v.施肥( fertilize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The study of psychology has recently been widely cross-fertilized by new discoveries in genetics. 心理学研究最近从遗传学的新发现中受益匪浅。
  • Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar. 花常在蜜蜂采蜜时受粉。
9 embryos 0e62a67414ef42288b74539e591aa30a     
n.晶胚;胚,胚胎( embryo的名词复数 )
参考例句:
  • Somatic cells of angiosperms enter a regenerative phase and behave like embryos. 被子植物体细胞进入一个生殖阶段,而且其行为象胚。 来自辞典例句
  • Evolution can explain why human embryos look like gilled fishes. 进化论能够解释为什么人类的胚胎看起来象除去了内脏的鱼一样。 来自辞典例句
10 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
11 milestones 9b680059d7f7ea92ea578a9ceeb0f0db     
n.重要事件( milestone的名词复数 );重要阶段;转折点;里程碑
参考例句:
  • Several important milestones in foreign policy have been passed by this Congress and they can be chalked up as major accomplishments. 这次代表大会通过了对外政策中几起划时代的事件,并且它们可作为主要成就记录下来。 来自《简明英汉词典》
  • Dale: I really envy your milestones over the last few years, Don. 我真的很羡慕你在过去几年中所建立的丰功伟绩。 来自互联网
12 mimic PD2xc     
v.模仿,戏弄;n.模仿他人言行的人
参考例句:
  • A parrot can mimic a person's voice.鹦鹉能学人的声音。
  • He used to mimic speech peculiarities of another.他过去总是模仿别人讲话的特点。
13 hormone uyky3     
n.荷尔蒙,激素,内分泌
参考例句:
  • Hormone implants are used as growth boosters.激素植入物被用作生长辅助剂。
  • This hormone interacts closely with other hormones in the body.这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用。
14 hormones hormones     
n. 荷尔蒙,激素 名词hormone的复数形式
参考例句:
  • This hormone interacts closely with other hormones in the body. 这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用。
  • The adrenals produce a large per cent of a man's sex hormones. 肾上腺分泌人体的大部分性激素。
15 pregnancy lPwxP     
n.怀孕,怀孕期
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
16 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
17 chromosome 7rUzX     
n.染色体
参考例句:
  • Chromosome material with exhibits of such behaviour is called heterochromatin.表现这种现象的染色体物质叫做异染色质。
  • A segment of the chromosome may become lost,resulting in a deletion.染色体的一个片段可能会丢失,结果产生染色体的缺失。
18 chromosomes 11783d79c0016b60332bbf1856b3f77d     
n.染色体( chromosome的名词复数 )
参考例句:
  • Chromosomes also determine the sex of animals. 染色体也决定动物的性别。 来自《简明英汉词典》
  • Each of four chromosomes divide longitudinally. 四种染色体的每一种都沿着纵向分裂。 来自《现代汉英综合大词典》
19 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
20 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
21 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
22 dinosaurs 87f9c39b9e3f358174d58a584c2727b4     
n.恐龙( dinosaur的名词复数 );守旧落伍的人,过时落后的东西
参考例句:
  • The brontosaurus was one of the largest of all dinosaurs. 雷龙是所有恐龙中最大的一种。 来自《简明英汉词典》
  • Dinosaurs have been extinct for millions of years. 恐龙绝种已有几百万年了。 来自《简明英汉词典》
23 archaeology 0v2zi     
n.考古学
参考例句:
  • She teaches archaeology at the university.她在大学里教考古学。
  • He displayed interest in archaeology.他对考古学有兴趣。
24 rodents 1ff5f0f12f2930e77fb620b1471a2124     
n.啮齿目动物( rodent的名词复数 )
参考例句:
  • Rodents carry diseases and are generally regarded as pests. 啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待。 来自《简明英汉词典》
  • Some wild rodents in Africa also harbor the virus. 在非洲,有些野生啮齿动物也是储毒者。 来自辞典例句
25 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
26 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
27 activate UJ2y0     
vt.使活动起来,使开始起作用
参考例句:
  • We must activate the youth to study.我们要激励青年去学习。
  • These push buttons can activate the elevator.这些按钮能启动电梯。
28 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。