(单词翻译:单击)
The onset1(开始,进攻) of summer in England has been advancing since the mid2 1950s, research from a pair of University of Sheffield geographers(地理学者) has shown. The investigations3, conducted by Amy Kirbyshire, a former undergraduate of the University, and Professor Grant Bigg, Head of the Department of Geography at the University, examined records of the first blooming date of early summer flowering plants (phenology生物气候学) and the timing4 of first occurrences of warm 'summer' temperatures - events linked with the onset of summer.
Results revealed that the occurrence of 'summer' temperatures has advanced by 11 days in the 1990s compared to the period 1954-1963, while early summer flowering has advanced by three days. If this analysis is extended to 2007, the advance reaches 18 days.
Globally, research has shown the climate has undergone increasingly significant warming in the last half century, with the second half of the twentieth century likely to be the very warmest period in at least the last 1,300 years (IPCC 2007).
However, until Ms Kirbyshire's and Professor Bigg's investigations, research into seasonal5 change has focused on and demonstrated an early onset to Spring and a delay in the onset of Autumn, as opposed to any changes in the onset of Summer. In addition, such research has almost exclusively featured only phenological records as an indicator6 for change, without considering temperature as an indicator in its own right.
Ms Kirbyshire's and Professor Bigg's research combined both phenology and a mean daily temperature series from the Hadley Centre's Central England Temperature. Mean temperature(平均温度) was chosen due to the fact it is less susceptible7 to local microclimate influences than maximum temperature. For the purpose of the study, the threshold(极限,门槛) temperature chosen to represent summer onset in the mean temperature series was 14oC.
For the phenology side of the research, the first flowering dates of 385 plant species that flower in early summer (May and June) were used as an indicator of the start of summer.
Professor Bigg now hopes to investigate whether or not this advancement8 of summer may have encouraged drought or heat wave conditions by prolonging the period of warm temperatures and lower rainfall in which these events occur.
The news comes as the University of Sheffield launches a unique venture entitled Project Sunshine, led by the Faculty9 of Science. The Project aims to unite scientists across the traditional boundaries in both the pure and applied10 sciences to harness the power of the sun and tackle the biggest challenge facing the world today: meeting the increasing food and energy needs of the world's population in the context of an uncertain climate and global environment change. It is hoped that Project Sunshine will change the way scientists think and work and become the inspiration for a new generation of scientists focused on solving the world's problems.
Professor Grant Bigg, Head of the Department of Geography at the University, said: "There has been a lot of attention paid to the shift to earlier Springs but we've shown similar advancement in summer conditions. This could have the same implications as the shift to earlier Springs for increased ecological11 divergences(分歧) , as well as extending the time for summer weather extremes."
1 onset | |
n.进攻,袭击,开始,突然开始 | |
参考例句: |
|
|
2 mid | |
adj.中央的,中间的 | |
参考例句: |
|
|
3 investigations | |
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究 | |
参考例句: |
|
|
4 timing | |
n.时间安排,时间选择 | |
参考例句: |
|
|
5 seasonal | |
adj.季节的,季节性的 | |
参考例句: |
|
|
6 indicator | |
n.指标;指示物,指示者;指示器 | |
参考例句: |
|
|
7 susceptible | |
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的 | |
参考例句: |
|
|
8 advancement | |
n.前进,促进,提升 | |
参考例句: |
|
|
9 faculty | |
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员 | |
参考例句: |
|
|
10 applied | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
11 ecological | |
adj.生态的,生态学的 | |
参考例句: |
|
|