全世界卷入战争的儿童士兵达300万之多

（单词翻译）

17 全世界卷入战争的儿童士兵达300万之多

Child Soldiers Fight in Conflicts Worldwide
Challis McDonough
Johannesburg
13 Jun 2001 01:40 UTC

A new report says at least 300,000 children are currently fighting in wars in more than 40 countries around the world. Some of the children are as young as seven years old. The Coalition¹ to Stop the Use of Child Soldiers released the survey, urging countries to sign and 1)ratify a U.N. 2)treaty 3)barring the use of troops under 18 in 4)combat.
Ishmael Beah was 14 when he was 5)recruited by the Sierra Leone army. His parents had already been killed by rebels, and he says the army urged him to join to 6)avenge their deaths. The army offered food and 7)shelter. Ishmael did not want to be a soldier, but he did not have much choice, he says it was either join, or die.
A spokesman for the human rights group 8)Amnesty International reads a statement written by Ishmael, describing what it was like when he was sent to the front line.
When we got there, there was an ambush², the rebels were attacking where we were in the bush. I did not shoot my gun at first, but when you looked around and saw your schoolmates who were younger than you crying while they were dying and their blood spilling all over you, there was no option but to start pulling the 9)trigger. The sight stays with you. I was just pulling the trigger.
The government of Sierra Leone says it has stopped recruiting child soldiers, but rebel groups continue to 10)kidnap children and force them to fight. And according to the Coalition to Stop the Use of Child Soldiers, children remain on the 11)front lines in 40 other countries.
The coalition says it is a global problem. More than one-third of the world's child soldiers live in Africa, but it is also a growing problem in Asia. European conflicts including those in the Balkans and the 12)Caucasus have also drawn³ children into battle. Two bright spots are the Middle East and Latin America, where the coalition says use of child soldiers has declined. Even so, the overall number of child soldiers throughout the world has remained steady.
The coalition also says one-half million children are at risk of being sent into battle if war breaks out in their countries. Some nations, including Angola and Afghanistan, have recruited children from peaceful neighboring countries to help fight their civil wars.
Coalition spokeswoman Judit Arenas⁴ says sending children to the front lines takes a heavy 13)toll on their physical and mental health.
"You know the physical exhaustion⁵ and the physical side of it, is a very, very heavy burden for a small body to actually bear," she said. "Even more, the 14)psychological 15)scars are worse. You have children who have been taken away from their families, who are missing their mothers their friends, their family, and children who are actually being forced to commit terrible 16)atrocities."
She says in some countries, such as Sierra Leone and Uganda, rebel groups have forced children to go back to their own villages and kill, maim⁶ or rape⁷ their own family members to ensure their 17)loyalty to the movement, because after that, they can never go home again.
The report says girls who are drafted into service are often used as sex slaves. Ms. Arenas says the rise of HIV and AIDS has 18)ominous implications for them.
"A lot of the girls who are being 19)abducted, and being forced to fight with, for instance, the Lord's Resistance Army [in Uganda] are being used as sex slaves with no protection," she said. "Many of them have actually returned with AIDS, they know of their 20)commanders who have been their partners who have actually had AIDS. And the worst thing is, we are now seeing second generation child solders⁸, children who have actually been born to these girls in 21)captivity, who have never known anything 22)resembling a normal life, but who also have the HIV virus."
Another concern for the 23)coalition is what the use of child soldiers means for other children. Ms. Arenas says whenever any children are used in combat, all children in that area become possible 24)targets.
"Unfortunately, in many of these 25)conflict zones, it is now so common to have units made up specifically of children, that no child's life is safe," she said. "They are considered an object of war, and they are considered a very, very valid⁹ target by the opposition¹⁰."
The report states that the use of child soldiers is not limited to the developing world. Both the United States and Britain recruit 17-year-olds into their armed forces, with parental¹¹ consent.
The group does not argue that they need to stop recruiting, but it does demand that U.S. and British armed forces keep those young people out of combat. Right now, they say, that is not the 26)case. There are teenagers currently serving as U.S. and British peacekeepers in the Balkans - putting them at risk of death before they are old enough to vote.

(1) ratify[5rAtIfaI]vt.批准, 认可
(2) treaty[5tri:tI]n.条约, 谈判
(3) bar[bB:(r)]vt.禁止, 阻挡, 妨碍
(4) combat[5kCmbAt]n.战斗, 格斗v.战斗, 搏斗, 抗击
(5) recruit[rI5kru:t]n.新兵vt.补充, 征募vi.征募新兵, 复原
(6) avenge[E5vendV]vt.为...报复, 报仇
(7) shelter[5FeltE(r)]n.掩蔽处, 保护, 掩体v.掩蔽, 躲避
(8) amnesty[5AmnIstI]n.(尤指对反政府政治犯的)特赦
(9) trigger[5trI^E(r)]vt.引发, 引起, 触发n.板机
(10) kidnap[5kIdnAp]vt.诱拐(小孩), 绑架, 勒赎
(11) front lines n.前线
(12) Caucasus[ `kR:kEsEs ]n.高加索山脉, 高加索
(13) toll[tEJl, tRl]n.代价, 钟声
(14) psychological[saIkE5lRdVIk(E)l; (?@) sI-]adj.心理(上)的
(15) scar[skB:(r)]n.伤痕,疤痕v.结疤,创伤
(16) atrocity[E5trRsItI]n.残暴, 暴行, 凶恶
(17) loyalty[5lCIEltI]n.忠诚, 忠心
(18) ominous[5RmInEs]adj.预兆的, 恶兆的
(19) abduct[ Ab5dQkt]vt.诱拐, 绑架
(20) commander[kE5mB:ndE(r)]n.司令官, 指挥官
(21) captivity[kAp5tIvItI]n.囚禁, 被关
(22) resemble[rI5zemb(E)l]vt.象, 类似
(23) coalition[kEJE5lIF(E)n]n.合并, 接合, 联合
(24) target[5tB:^It]n.目标, 对象, 靶子
(25) conflict[5kRnflIkt]n.斗争, 冲突vi.抵触, 冲突
(26) case[keIs]n.事, 病例, 案例, 情形