<1. 歌手 & 背景介绍>
Marc. Terenzi
全名叫Marc Eric Terenzi, 1978年6月27日出生在美国的马萨诸塞洲,他三岁时开始接受祖母的音乐训练,七岁时 母亲教他钢琴,后来他父亲给了他一把吉它做为圣诞礼物 ,他开始自学吉他。 Marc. Terenzi 是男孩乐队Natural的前成员之一。是Natural的主唱和发起人.
Natural在美国并不是很红,因为当时是新派摇滚兴起的时候,大家更接受Linkin Park。而乐队经纪人发现他们的专辑却在德国大卖,似乎德国人更接受这种老式流行风格的东西。于是乐队之后把重心放在了德国。正是因为这样,Marc. Terenzi在德国遇到了德国大牌流行女艺人Sarah Connor。两人还曾合作过《Just one last dance》。两人步入爱河,之后Marc. Terenzi只身在德国发展。
<2. 歌词>
Just one last dance, oh baby
just one last dance …
We meet in the night in the Spanish café
I look in your eyes
just don't know what to say
It feels like
I'm drowning (1) in salty water
A few hours left (2) till the sun's gonna rise
tomorrow will come an it's time to realize
our love has finished forever
how I wish to come with you
(wish to come with you)
how I wish we make it through
Just one last dance
before we say goodbye
when we sway (3) and
turn round and round and round
it's like the first time
Just one more chance
hold me tight and keep me warm
cause the night is getting cold
and I don't know where I belong
Just one last dance
The wine and the lights
and the Spanish guitar
I'll never forget how romantic they are
but I know tomorrow
I'll lose the one I love
There's no way (4) to come with you
it's the only way to do
Just one last dance
before we say goodbye
when we sway and
turn round and round and round
it's like the first time
Just one more chance
hold me tight and keep me warm
cause the night is getting cold
and I don't know where I belong
Just one last dance
Just one last dance
before we say goodbye
when we sway and
turn round and round and round
it's like the first time
Just one more chance
hold me tight and keep me warm
cause the night is getting cold
and I don't know where I belong
Just one last dance
before we say goodbye
when we sway and
turn round and round and round
(When we sway turn around)
it's like the first time
(hold my tight oh my love)
Just one more chance
hold me tight and keep me warm
cause the night is getting cold
(the night is getting cold)
and I don't know where I belong
(don't know where I belong)
Just one last dance
Just one last dance
Just one more chance
Just one last dance
<3. 注释>
(1) drown - to die from being under water for too long, or to kill someone in this way 淹没;淹死:
Many people drowned when the boat
overturned1.
Depressed2, Peter tried to drown himself.
(2) left – remaining 剩下的
There's nothing left to say about this issue.
(3) sway - o move slowly from one side to another 摇摆;摇晃:
The trees swayed gently in the breeze.
(4) no way
a - used to say that you will definitely not do or allow something 不愿意;不允许:
'Can I borrow your car?' 'No way!'
There's no way I'll ever get married again.
b – (especially American English) used to say that you do not believe something or are very surprised by it 不可能;不敢相信:
She's 45? No way!