(单词翻译:单击)
A Colombian beauty queen has been arrested in Argentina on charges of leading a drug trafficking ring.
一名哥伦比亚选美皇后涉嫌领导一个毒品犯罪团伙在阿根廷被捕。
Angie Sanclemente Valencia, 31, is accused of persuading young women to smuggle(走私,偷运) cocaine1 from Argentina to Europe via Mexico.
Argentine police had been looking for her for more than five months before they found her in a youth hostel(青年招待所) in Buenos Aires.
She has denied the charges. Her lawyer said she feared violence in jail.
Ms Sanclemente won the popular title of Coffee Queen in 2000, but had to return it when it was discovered she was married, in breach(违反,违背) of the beauty pageant's(盛会) rules.
Prosecutors2 say she recruited(招募) other young models to travel, often as first class passengers, from Argentina to the Mexican city of Cancun and on to Europe carrying cocaine.
The Argentine press, who have dubbed(被称为) her "Narco Queen", say she moved to Mexico in 2005 where she became romantically involved with a well-known drug trafficker known as The Monster.
She is believed to have moved to Argentina in 2009.
An arrest warrant was issued for her after a 21-year-old model was found carrying 55kg of cocaine boarding a flight to Cancun, Mexico.
The woman's arrest led to six more alleged3 gang members, who reportedly told police they had been recruited by Ms Sanclemente.
A lawyer for Ms Sanclemente said she had not turned herself in when her arrest warrant was issued because she feared she could be attacked or raped4 in jail.
1 cocaine | |
n.可卡因,古柯碱(用作局部麻醉剂) | |
参考例句: |
|
|
2 prosecutors | |
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人 | |
参考例句: |
|
|
3 alleged | |
a.被指控的,嫌疑的 | |
参考例句: |
|
|
4 raped | |
v.以暴力夺取,强夺( rape的过去式和过去分词 );强奸 | |
参考例句: |
|
|