文章列表

• 1.走遍美国： Playing Games 做游戏 ACT I
• ACT I You like living in New York, don't you? 你喜欢住在纽约,是吗？ Oh, I love it. 噢，我喜欢住在纽约。 It's so convenient. 一切都很方便。 I can take ...
• 2.走遍美国： Playing Games 做游戏 ACT II
• ACT II Oh, Daddy! 噢，爸爸！ We had such a good time at the aquarium. 我们在水族馆玩得真开心。 I saw a real shark. 我看到一条真正的鲨鱼。 I could almo...
• 3.走遍美国: Playing Games 做游戏 ACT III
• ACT III There's a conversation we have to finish. 我们有一段话还没有谈完呢？ What was it about? 刚才谈什么？ It was about caring. 谈到关心。 Oh? 噢？ ...
• 4.走遍美国: Second Honeymoon 二度蜜月 ACT I
• ACT I What's this for? 为什么要送我花？ Just because. How's the baby? 没有原因。孩子好吗？ Fast asleep. 正熟睡着呢。 I'm sorry I missed him. I had to ...
• 5.走遍美国: Second Honeymoon 二度蜜月 ACT II
• ACT II Right this way, Mr. and Mrs. Stewart. 走这边 ，Stewart先生和太太。 Well, it's small, but clean. 噢 ，它是小了点 ，但是干净。 Clean? You call th...
• 6.走遍美国: Second Honeymoon 二度蜜月 ACT III
• ACT III Welcome to the Watermill Inn. 欢迎你们来Watermill Inn。 Oh, Richard, 噢，Richard。 it's exactly as it was when we were married! 它跟我们结婚的...
• 7.走遍美国: Full of Surprises 意外惊喜 ACT I
• ACT I The mailman just dropped some mail in our box, Grandpa. 邮差刚刚塞进一些信件在我们的信箱,爷爷. Probably a lot of advertising and bills. 大概是一...
• 8.走遍美国: Full of Surprises 意外惊喜 ACT II
• ACT II Hello. What can I do for you? 你好。我能为你做点什么? Hi. Fill 'er up. 嗨,把油箱加满。 I need a full tank. 我要满满一箱。 Check the hood? 要不...
• 9.走遍美国: Full of Surprises 意外惊喜 ACT III
• ACT III Don't tell me. 别告诉我。 Please don't tell me. 请先别告诉我。 I recognize you ... 我认得你…… Oh, don't be silly, Arnie. 噢，别傻了，Arnie。...
• 10.走遍美国: Photo Finish 大功告成 ACT I
• ACT I What are you doing? 你在干什么？ I think I've got them. 我想我已经拍齐了。 You think you've got what? 你想你已经拍齐了什么？ Performing arts--pe...