文章列表

• 1.绿野仙踪 第76期:神奇的翡翠城(11)
• But when the Woodman entered the great Throne Room he saw neither the Head nor the Lady, for Oz had taken the shape of a most terrible Beast. 当铁皮人...
• 2.绿野仙踪 第75期:神奇的翡翠城(10)
• I thought you asked Dorothy to kill the Witch, said the Scarecrow, in surprise. 稻草人吃惊地说：我想你已经要求多萝茜杀死那女巫了。 So I did. I don't c...
• 3.绿野仙踪 第74期:神奇的翡翠城(9)
• So the Scarecrow followed him and was admitted into the great Throne Room, where he saw, sitting in the emerald throne, a most lovely Lady. 因此稻草人...
• 4.绿野仙踪 第73期:神奇的翡翠城(8)
• The little girl began to weep, she was so much disappointed; 这个小女孩子哭起来了，她多么地失望； and the eyes winked again and looked upon her anxiou...
• 5.绿野仙踪 第72期:神奇的翡翠城(7)
• Again the eyes looked at her sharply, and they saw she was telling the truth. 那一双眼睛又尖锐地注视她，见她说的是真话。 Then Oz asked, What do you wi...
• 6.绿野仙踪 第71期:神奇的翡翠城(6)
• But what interested Dorothy was the big throne of green marble that stood in the middle of the room. 使得多萝茜最有兴趣的，是放在屋子中央的一张巨大的...
• 7.绿野仙踪 第70期:神奇的翡翠城(5)
• First they came to a great hall in which were many ladies and gentlemen of the court, all dressed in rich costumes. 最初，她们跑到一个大厅里，在那里有...
• 8.绿野仙踪 第69期:神奇的翡翠城(4)
• They had to wait a long time before the soldier returned. 在士兵回来以前，他们等了很长时间。 When, at last, he came back, Dorothy asked: Have you seen...
• 9.绿野仙踪 第68期:神奇的翡翠城(3)
• They had to wait a long time before the soldier returned. 在士兵回来以前，他们等了很长时间。 When, at last, he came back, Dorothy asked: Have you seen...
• 10.绿野仙踪 第67期:神奇的翡翠城(2)
• The Guardian of the Gates led them through the streets until they came to a big building, 守城门的人，引导他们穿过了一些街道，直走到一所大厦的前面， e...