文章列表

• 1.美国生活常用习语
• Potluck Party： 一种聚餐方式，主人准备场地和餐具，参加的人必须带一道菜或准备饮料，最好事先问问主人的意思。 Pull over！把车子开到旁边。 Drop me a line...
• 2.成对的英语短语
• 在英语当中两个近义和相对的词用and或or连接构成成对的英语短语，它们经常出现在一起，因此它们的位置固定下来，有些同汉语的位置相同，有些同汉语不同，意义上...
• 3.与地名有关的俚语
• meet ones Waterloo 倒霉，受毁灭性打击，灭顶之灾，遭到惨败。 滑铁卢是一代天骄拿破仑遭受惨败的地方。遭遇滑铁卢，对一个人来说，后果不堪设想。无怪据说二战...
• 4.与蔬菜水果有关的俚语
• Apple 苹果 apple of one's eye ( to be the ):to be one's favorite 掌上明珠；心爱物 eg.She is the apple of her father's eye.她是她父亲的掌上明珠。 Big A...
• 5.与星期有关的英语俚语
• 1、 与Sunday有关的： Sunday best , Sunday clothes , Sunday togs , Sunday-go-to-meeting clothes高档、漂亮的衣裳；盛装。 Sunday run长距离。 Sunday paint...
• 6.俚语：We've got to hit the road
• We've got to hit the road. 我们要赶快了。 注：汉语中有个成语是慌不择路，应该和hit the road的短语有异曲同工之妙吧？着急的和路都较上劲了，很形象吧。...
• 7.俚语：我已经有别的安排了
• I'm already locked into something else. 我已经有别的安排了。 注：lock直译就是锁的意思，汉语中婉转的托辞琐事缠身，应该就是类似的表达吧？...
• 8.美式俚语小锦集
• get hitched 拴起来(结婚) get off on the wrong foot 起步便错(第一印象不佳) get the ball rolling 让球滚起来(动起手来) goose bumps 鸡皮疙瘩 hit the road ...
• 9.俚语：rain check 改日的邀请
• rain check 字面意思是雨天的支票，实际含义是改日的邀请，表明这次因故不能参加某次活动下次再去。我想即使是国外，希望在阳光明媚的日子里活动的人应该是占多...
• 10.俚语：衬衫的几个特殊意义
• 1 To lose one's shirt Lose的意思当然就是丢掉，或者失去什么东西。可是，to lose one's shirt 实际上并不是真的指丢了衬衫。它的确切意思是某个人失去了他所有...