文章列表

• 1.经济学人:技术也是一种威胁(2)
• The basis of social interactions might change, too, from a set of commitments founded on trust to calculations of risk and reward derived from the inf...
• 2.经济学人:技术也是一种威胁(1)
• But the technology also threatens. 但是，技术也是威胁。 Researchers at Stanford University have demonstrated that, when shown pictures of one gay man,...
• 3.经济学人:人脸识别让你无处可藏(2)
• Start with privacy. 先说隐私。 One big difference between faces and other biometric data, such as fingerprints, is that they work at a distance. 人脸...
• 4.经济学人:人脸识别让你无处可藏(1)
• Leaders 领导者 Nowhere to hide 无处可藏 Facial recognition is not just another technology. It will change society. 脸部识别不但但是又一项技术。它将改...
• 5.经济学人:科技革命:内燃机迎来末日(2)
• Last month Britain joined a lengthening list of electric-only countries, saying that all new cars must be zero-emission by 2050. 上个月，英国加入了一...
• 6.经济学人:科技革命:内燃机迎来末日(1)
• Leaders 领导者 Road Kill 内燃机之死 The internal combustion engine had a good run. But the end is in sight for the machine that changed the world 内燃...
• 7.经济学人:气候变化与尼罗河:洪水和饥荒(2)
• That may seem like a good thing, but it could also grow more variable, by 50%. 这似乎是一件好事，但有50%的可能性，它也可能会带来更多的变数。 In other ...
• 8.经济学人:气候变化与尼罗河:洪水和饥荒(1)
• Middle East and Africa 中东和非洲 Climate Change and the Nile: Flood and Famine 气候变化与尼罗河：洪水和饥荒 The country in the Nile basin will suffer...
• 9.经济学人:英国的住房问题:进步空间(3)
• The government should also cut stamp duty, a land tax levied on property transactions. 政府还应该削减印花税，即房产交易征收的土地税。 Over the long te...
• 10.经济学人:英国的住房问题:进步空间(2)
• At the election in June half of all private renters voted for Labour and Jeremy Corbyn, up from a third who supported the party in 2010. 在六月的竞选...