文章列表
-
-
1.经济学人: 开普勒 R.I.P (1)
-
It used to be that finding even one new planet was enough to make an astronomer's career. 曾经即便是找到一颗新卫星都足以成就一名天文学家的事业。 Uranu...
-
2.经济学人: 不会飞的甲壳虫如何海上航行
-
Pachyrhynchus weevils are found on most islands in the eastern Pacific Ocean. If these weevils could fly, that would not be surprising. But they canno...
-
3.经济学人: 系外行星的卫星探索之旅 (3)
-
That would give them a better sense of just how massive it is. 这将让他们更好的感知这个物体有多么的巨大。 There maybe more to come. The two researcher...
-
4.经济学人: 系外行星的卫星探索之旅 (2)
-
That was intriguing enough for them to be awarded a chunk of coveted observing time on the Hubble Space Telescope, to take a closer look. 这对他们来说...
-
5.经济学人: 系外行星的卫星探索之旅 (1)
-
WRITERS of science fiction have long assumed that the galaxy is teeming with alien planets. 科幻小说的作家们一直都认为星系中存在异形星球。 They were c...
-
6.经济学人: 海洋生物的隐身斗篷 (2)
-
The deep ocean has other sources of light than astronomical bodies, though. 除了天体，深海还有其他光源。 Three-quarters of marine organisms off the co...
-
7.经济学人: 海洋生物的隐身斗篷 (1)
-
THE ocean is dark and full of terrors, and the black dragonfish is the darkest of them all. 海洋中充满黑暗与恐惧，黑色的深海龙鱼是其中最黑暗的生物。 I...
-
8.经济学人: 回收:塑料公路 (3)
-
Cleaning and sorting plastic made out of multiple polymers can be relatively expensive, 清理和将多种聚合物制成的塑料进行分类的成本相对昂贵， especiall...
-
9.经济学人: 回收:塑料公路 (2)
-
If all goes well, the inventors hope to develop the idea and make the sections entirely from recycled plastic. 如果一切顺利，那么投资者希望开发此想法...
-
10.经济学人: 回收:塑料公路 (1)
-
Of all the plastic produced since the 1950s, less than 10% has been recycled. 20世纪50年代以来，产生的所有塑料中，只有不到10%得到回收。 The vast major...
