文章列表

• 1.老友记精校版第1季 第130期:钱德之母(4)
• Chandler: And then he burst into flames. 然后他就欲火焚身。 Monica: Let's see. Congress is debating a new deficit reduction bill... 看看，国会正讨论新...
• 2.老友记精校版第1季 第129期:钱德之母(3)
• Ross: When did Rigatoni get back from Rome? 那盆通心粉什么时候从罗马回来的？ Monica: Last night. 昨晚。 Ross: Really, so then his plane didn't explode...
• 3.老友记精校版第1季 第128期:钱德之母(2)
• Phoebe: Oh! And, he's the kinda guy who, when you're talking, he's listening, you know,and not saying 'Yeah, I understand' but really wondering what y...
• 4.老友记精校版第1季 第128期:钱德之母(2)
• Phoebe: Oh! And, he's the kinda guy who, when you're talking, he's listening, you know,and not saying 'Yeah, I understand' but really wondering what y...
• 5.老友记精校版第1季 第127期:钱德之母(1)
• Phoebe:Do you think they have yesterday's daily news? 你觉得他们有昨天的《每日新闻》吗？ Monica: Why? 干嘛？ Phoebe: Just wanna check my horoscope, se...
• 6.老友记精校版第1季 第126期:猴子(14)
• TV: Hi, This is Dick Clark in Times Square. We're in a virtual snowstorm of confetti here in Times Square. It gets bigger and better every year.... 我...
• 7.老友记精校版第1季 第125期:猴子(13)
• Phoebe: Hi, Max. 你好，马克斯。 Max: Yoko. 你好，洋子。 Max: I've decided to go to Minsk without you. 我决定自己去明斯克了。 David: Wow. 是吗。 Max: l...
• 8.老友记精校版第1季 第124期:猴子(12)
• Monica: Everybody, it's Fun Bobby! All: Hey, Bobby! 各位，搞笑巴比来了！嗨，巴比！ Fun Bobby: Hey, sorry I'm late. But my grandfather...died about two...
• 9.老友记精校版第1季 第123期:猴子(11)
• Monica: There. Rachel: That looks okay, right? 好了。现在看起来还行，对吧？ Phoebe: You went a bit wide on the lipstick. Rachel: Oh, I did? Phoebe: Ye...
• 10.老友记精校版第1季 第122期:猴子(10)
• Ross: Okay. He was more embarrassed about that than anyone. 它已经够难为情了，好吗！ Okay? And for him to have the courage to walk back in here like n...