英语词汇：如何表示“棉衣”（在线收听） |
英语词汇：如何表示“棉衣” 汉语说“棉衣”是 cotton clothes 吗？否！ cotton clothes 的意思我们通常所说的“棉衣”，而是指“布衣”，即用棉布做的衣服。如： It iscomfortable to wear cotton clothes. 穿布衣舒服。
汉语说的“棉衣”，通常是指内填棉花的衣服，此时英语用wadded cothes 来表示。如：
天气很冷，所以我们只好穿棉衣。
误：It was very cold, so we had to wear cotton clothes.
正：It was very cold, so we had to wear wadded clothes. |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/listen/vocabulary/187487.html |