Manny趁Jack不注意开了Jay公司的叉车撞坏了墙，Jay解雇了Jack，Manny以无声抗议Jack的 “暴行”。Cameron 不顾Mitchell的反对坚持要带Lily拍广告，不过在大是大非面前，Cameron还是做出了正确的选择 。Claire希望让Haley不要只和Dylan交往，为此她借剧情启发Haley。