Claire一家要去参加Manny的生日会，但是Phil 和Claire因各自选择的路线问题较上了劲。Cameron对Mitchell死板的计划甚感不满，不过Mitchell给了Cameron一份爱的惊喜。Jay无意说的话让Manny醍醐灌顶，Manny决心要弥补之前浪费的“童年”