Jay和Claire为了Manny和Luke的课外作业较上了劲，可他们不知道这正是Manny和Luke使的“诡计”。Mitchell和Cameron为了能再领养个孩子，不得不委屈自己迁就来拜访的未婚孕妇。Phil的房产解说会因为Haley和Gloria的迟到惨遭滑铁卢，Phil的生气却意外地使Gloria感受到了家人的爱。