英语大赢家 上册 119.Topic 3照顾老人 Caring for the Old(在线收听

 Daniel: Mom, I'm starving.

 
Shirley: Here are some biscuits. Why are you back so early today?
 
Daniel: My teacher had a sudden stomachache, so the class was cut shot. You?
 
Shirley: Me what?
 
Daniel: You are cooking at least two hours earlier than the usual.
 
Shirley: It's not for us.
 
Daniel: Then it's for Dad, isn't it? It's so unfair!
 
Shirley: Don't be a smarty-pants. It's for Grandma Wang.
 
Daniel: What was that again?
 
Shirley: It's for Grandma Wang. She is sick and her only daughter went abroad weeks ago. So she needs our help.
 
Daniel: I'm sorry, I didn't know that. But I wanna help.
 
Shirley: Umm, let me think for a moment. We can meet her together after I finish cooking.
 
Daniel: I'll get knee to knee with her.
 
Shirley: Good boy. I can only imagine how happy she will be to see you.
 
 
 
听看学
 
丹尼尔:妈妈,我饿死了。
 
雪莉:这有些饼干。你今天怎么回来这么早?
 
丹尼尔:老师突然胃疼,所以课提前结束了。你呢?
 
雪莉:我什么?
 
丹尼尔:你做饭至少比平时早两个小时。
 
雪莉:不是给我们的。
 
丹尼尔:你是给爸爸做的吧?不公平!
 
雪莉:别自作聪明了。是给王奶奶准备的。
 
丹尼尔:你再说一遍是什么?(我刚才没有听清楚)
 
雪莉:这是给王奶奶准备的。她病了,她女儿又在几周前出国了,她需要我们的帮助。
 
丹尼尔:对不起,我不知道。我也要帮忙。
 
雪莉:嗯,我想一下(看你要怎么做)。等我做完饭我们可以一起去看望她。
 
丹尼尔:我要和她好好地坐一起(聊天)。
 
雪莉:好孩子。我可以想象她见到你一定特别高兴。
  原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/yydyjs/210936.html