Don't forget to clock in, otherwise you won't get paid.

　　别忘了打卡，否则领不到钱。

　　clock作动词是“为……记录时间，打卡”的意思。clock in这个短语的正确意思是：“打卡计时上班，记录上班时间”。因此，当美国人说"Don't forget to clock in, otherwise you won't get paid."时，他/她要表达的意思就是:"You won't be paid if you forget to record your attendance."、“Your payment depends on your attendance record.”。

　　情景对白：

　　Shirley: I'll be back to work tomorrow. I feel a bit nervous after being out of work for so long.

　　雪莉：明天就要回归工作岗位了，这么久没工作了，感觉有点紧张。

　　Jane: Relax! By the way, don't forget to clock in, otherwise you won't get paid.

　　简：放轻松！顺便说一下，别忘了打卡哦，否则领不到钱的。

　　搭配句积累：

　　①Yeah, we should remember to clock in everyday.

　　是啊，每天都要记着打卡。

　　②Thank you for reminding me.

　　谢谢你的提醒。

　　③I think it is quite fair.

　　我觉得这很公正。

　　④That's one of the basic rules of our company.

　　这是我们公司的一条基本规定。

　　单词：

　　1. out of work 失业

　　The recession have put many people out of work.

　　不景气使得许多人失业。

　　2. by the way 顺便地，附带说说；顺便一提

　　By the way, you were rude to speak to him that way.

　　顺便提一下，你那样和他说话很不礼貌。

　　3. remind vt.使想起，使记起；提醒

　　Please remind me to post the letter tomorrow.

　　明天请提醒我寄信。