导购口语:
The yellow shirt with a V-neck looks pretty.
这件V领的黄色衬衫看起来很漂亮。
Thas's beautiful pendant. It looks perfect on you.
那是个漂亮的垂饰。你戴上真好看。
Taht dress looks loveyly on you.
裙子穿在你身上很漂亮。
语句解析:
a beautiful pendant 漂亮的垂饰，pendant坠儿，垂饰；look perfect on sb.与look lovely on sb.都表示“穿在某人身上很好看”的意思。
情景再现:
You look smart in the new suit.
你穿这套新衣服很帅气。
This black evening gown looks attractive.
这件黑色的晚礼服看起来很迷人。
You're a totally different person!
您真是脱胎换骨了。 |