导购口语:
I'm looking for some material for curtains.
我想找些做窗帘的布料。
I'd like to see some table cloth.
我想看看桌布。
I want to see some really good silks for a dress, something above the average.
我想买一些优质丝绸做一条连衣裙，比一般衣料要好的。
语句解析:
I'm looking for… 我在找……；I'd like to / want to see…我想看看……；above the average一般水平以上的质量，这里省略了quality，完整的说法应该是“… something above the average quality.”。
情景再现:
I want two meters of reversible khaki.
我想要两米双面卡其布。
I'm looking for China's silk fabrics.
我在找中国的丝织品。
I'm fed up with ready-made suits. Can you recommend some stuff for me to make one?
我穿腻了成衣，能推荐点布料给我做一件吗？ |