唐顿庄园第二季第五集_5(在线收听

   唐顿庄园第二季第五集_5

  [INT. GUEST BEDROOM - EVENING]
  [Edith tends to William.]
  LADY EDITH
  Why don't you go home now, Mr Mason? We'll see you tomorrow.
  MR MASON
  Are you sure you don't mind sitting up with him?
  LADY EDITH
  He won't be alone. Not for a moment. I promise.
  MR MASON
  He looks so perfect, lying there.
  [Mr Mason leaves.]
  MRS PATMORE
  But he does look perfect. Are you sure they've got it right?
  LADY EDITH
  I'm afraid so. If only I weren't.
  [INT. DOWNTON COTTAGE HOSPITAL, WARD - MORNING]
  [Robert peeks in on Dr Clarkson's examination of Matthew's spine. Mary stands inside the screens, watching.]
  DR CLARKSON
  Do you feel that?
  MATTHEW CRAWLEY (nods)
  Mm-hmm.
  DR CLARKSON
  What about that?
  MATTHEW CRAWLEY
  No.
  [Robert opens the screen and Mary looks up and sees Lavinia across the room.] DR CLARKSON
  And that? Mm?
  MATTHEW CRAWLEY
  No, nothing.
  DR CLARKSON
  Nothing at all?
  [Mary and Robert go to Lavinia and Mary smiles comfortingly at her as she takes her hands and kisses her cheek.]
  LAVINIA
  Do they know any more yet?
  LADY MARY
  They're examining him now.
  LAVINIA
  So he's conscious?
  LADY MARY
  Just about.
  ROBERT, EARL OF GRANTHAM
  Have they found out what happened?
  LADY MARY
  A shell landed near them. The explosion threw Matthew against something.
  ROBERT, EARL OF GRANTHAM
  Go on.
  LADY MARY
  Dr Clarkson thinks...there may be trouble with his legs.
  [Dr Clarkson joins them.]
  DR CLARKSON
  Not good news, I'm afraid. I'd say the spinal cord has been transected. That it is permanently damaged.
  ROBERT, EARL OF GRANTHAM
  You mean he won't walk again?
  DR CLARKSON
  If I'm right, then no, he won't.
  [Lavinia starts crying and Robert puts a comforting arm around her shoulders.] DR CLARKSON
  It's a shock, of course, and you must be allowed to grieve, but I would only say that he will, in all likelihood, regain his health. This is not the end of his life.
  LADY MARY
  Just the start of a different life.
  DR CLARKSON
  Exactly. Lord Grantham, I wonder if I might have a word.
  [Robert steps into the corridor with Dr Clarkson and Mary steps forward to comfort Lavinia.]
  LAVINIA
  Have you got a handkerchief? I never seem to have one in a moment of crisis.
  [Mary hands her one.]
  LAVINIA
  Thank you.
  [In the corridor.]
  ROBERT, EARL OF GRANTHAM
  You mean there can be no children?
  DR CLARKSON
  No anything, I'm afraid.
  ROBERT, EARL OF GRANTHAM
  But isn't there a chance that might change?
  DR CLARKSON
  The sexual reflex is controlled at a lower level of the spine to the motor function of the legs. Once the latter is cut off, so is the former.
  [Meanwhile, Lavinia is recovering.]
  LAVINIA
  Right.
  [Lavinia walks bravely toward the screens around Matthew and Robert returns as Mary makes a step toward them.]
  ROBERT, EARL OF GRANTHAM
  Give them a moment together.
  [Mary nods.]
  LADY MARY
  What was Clarkson saying?
  ROBERT, EARL OF GRANTHAM
  Nothing to worry you about.
  [Lavinia steps into the screens. Matthew smiles.]
  MATTHEW CRAWLEY
  My darling.
  [She sits in a chair next to him.]
  [ EXT. THE VILLAGE - DAY]
  [Mrs Hughes picks up a basket and gets onto a bus. She arrives at a house and knocks on the door.]
  [INT. ETHEL'S HOUSE - DAY]
  [Ethel takes food out of the basket Mrs Hughes bought, a baby in her other arm.]
  MRS HUGHES
  If he could only see the child.
  ETHEL
  He won't. I've written again and again. I've offered to bring him to any place he wants.
  MRS HUGHES
  I wasn't going to tell you this, but he's coming on a visit this week to see his old pals.
  ETHEL
  Help me, Mrs Hughes. Let me come to Downton and show him the baby!
  MRS HUGHES
  Oh, certainly not! I won't have that.
  ETHEL
  Well, then ask him to meet me! I know he'd listen to you. I'll give you a letter. One more can't hurt. Make him read it in front of you.
  MRS HUGHES
  I--I'll do no such thing.
  ETHEL
  But please!
  MRS HUGHES
  He'd say it was none of my business, and he'd be right. Besides, don't think I approve of what you've done, because I don't.
  ETHEL
  Haven't you ever made a mistake?
  MRS HUGHES
  Not on this scale. No, I have not. Sorry to disappoint you.
  ETHEL
  So, you won't do anything?
  MRS HUGHES
  I'm feeding you out of the house, quite wrongly, I might add. I have a good mind to stop that. ETHEL
  No, I'm the one who's sorry.
  原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/tdzy/tdzy2/286901.html