她能在哪里呢？

Shh! Well, I'm all out of things to do.

嘘！嗯，我要做我的事情了。

Why don't you try closing your eyes?

你为什么不试试闭上眼睛？

Closing my eyes?

闭上眼睛？

Yes, and counting to three.

是的，再数到3 。

One, two, Three!

一二三！

Mother Bear!

熊妈妈！

Happy birthday Little Bear!

祝你生日快乐小熊！

I thought you've forgotten my birthday.

我还以为你忘了我的生日呢。

I wanted to surprise you with this cake but it took longer than I expected.

我想买蛋糕给你个惊喜，但它花费的时间比我想象的要长。

I never did forget your birthday, and I never will.

我从来没有忘记你的生日，而且永远也不会。

How about some cake?

吃点蛋糕怎样？

First, Little Bear must blow out these candles. And make a wish.

首先，小熊要吹灭这些蜡烛并许愿。

Yeah! What did you wish for, my Little Bear?

耶！你的愿望是什么，我的小熊？

If I told you, it wouldn't come true.

如果我告诉你，它不会成真。

I wish somebody would cut the cake.

我希望有人能切蛋糕。

Happy Birthday Little Bear!

生日快乐小熊！