【跟着美剧练发音】美剧美语045期（在线收听）

 文本：

Monica: Chip, is Chip Matthews.

Ross: The guy who took Rachel to the prom? Why is he calling you?

Monica: ‘Cause I ran into him at the bank, he is still soo cute.

Ross: Monica, you’re so lucky! He’s like the most popular guy in school!!

Monica: I know!! (on phone) Chip? Hi! It’s Monica. (listens) ‘Kay. (listens) ‘Kay. (listens) Okay. (listens) Okay, good-bye. Oh my God, we just had the best conversation!! 

Ross: (to Rachel) I was just leaving.

Rachel: Good! ‘Cause I’ve got a product report to read, it’s like eight pages, I hope I don’t fall asleep.

Ross: Why? Did you write it?

Rachel: Wow! Look at that, Chip Matthews called. I wonder what he wants?

Ross: Well ah, actually...

Rachel: I bet he sensed that I was ready to have sex with another guy.

Ross: Well, umm, why don’t you give him a call?

Rachel: Okay. Are you sure you wanna hear this?

Ross: Oh, I’m sure.

Rachel: (on phone) Chip! Hi, it’s Rachel. (listens) Rachel Green. Yeah, umm, you left me a message. (listens) Yes you did, my roommate wrote it down. (listens) Monica Geller. (listens) Ohh.

Ross: (whispering in her ear) Oh, that’s right! He called to ask out Monica! That-that’s gotta be embarrassing!

Monica：切普，就是切普·马修斯！

Ross：莫尼卡，你真幸运。在学校里他是最受欢迎的！

Monica：我知道～！！切普？是我，莫尼卡好..好的..好的，再见。天！我们刚刚进行了一次最好的谈话

Ross：我要走了

Rachel：好！我要阅读一份生产报告。好像有8页，希望我不要睡着

Ross：为什么？你写的么？

Rachel：呀～看啊，切普.马休斯打电话来过，他想怎样呢？

Ross：额，其实...

Rachel：我打赌他感觉到我正准备和其他男人那什么

Ross：那么，嗯..不如你打个电话给他？

Rahcel：当然，你确定想听？

Ross：当然是啦

Rachel：嗨！切普，我是瑞秋。瑞秋.格林，是的..嗯，你留了个口信给我。不，你留了，我的室友写下来了……莫尼卡.盖勒……哦..

Ross：是的，没错。他打电话来约莫尼卡，真让人尴尬啊！