[00:14.37]Off from work
[00:16.54]请假了
[00:19.38]My personnel-management class
[00:21.62]consisted mainly of adult, working students.
[00:25.85]One night while discussing job enrichment,
[00:29.25]the teacher asked if any of us would be happy
[00:32.83]doing what we did that day for the rest of our lives.
[00:38.08]A student in the back raised his hand.
[00:41.57]Surprised, the teacher asked him,
[00:44.44]"What did you do today?"
[00:46.36]Smiling, he said, "I took off from work."
[00:51.30]中文大意
[01:29.12]语言点
[01:30.45]personnel-management 人力资源管理
[01:34.14]personnel 职员
[01:37.78]人力资源部 personnel department
[01:41.62]working student 在职学生
[01:49.55]job enrichment 工作丰富化
[01:52.92]enrichment 丰富、充实
[02:00.12]academic enrichment
[02:05.00]enrich
[02:06.65]the rest of 其余的
[02:09.54]rest
[02:12.31]休息
[02:14.61]rest
[02:21.10]raise 举起
[02:25.13]Raise the hand
[02:26.70]举起手
[02:28.55]升起
[02:30.64]raise the flag 升旗
[02:33.92]took off from work 请假
[02:39.83]take a day off
[02:42.12]Take off
[02:44.14]脱衣服
[02:45.49]put on
[02:49.76]取消、拿掉 |