赖世雄英语新闻听力通第67期:神奇的夜视系统（打印版）

(BBC News)The dangers of driving at night could be reduced by the use of a high-tech night vision system originally designed for military planes.

（英国国家广播公司报道）使用高科技夜视系统可以减低夜间开车的危险性；这种系统原本是为军机设计的。

It allows drivers to see further and more clearly in the dark.

这种系统让驾驶人可以在夜间看得更远、更清楚。

The night vision system shows objects that are difficult to see on a display screen.

夜视系统可将不明显的物体显现在显示屏幕上。