地道英语：看老外如何“疯狂”(图)（打印版）

　　狂，疯狂的狂。一看到crazy你的脑海是不是也浮现出一个放荡不羁的狂人呢？殊不知crazy的意思可不止疯狂，它有三个有着细微差别的意思呢！

　　Crazy第一解：strange=奇怪

　　有时候疯狂是说一个人离经叛道，不合时宜，这样的疯狂也就是奇怪了。

　　The neighbors must think you’re crazy. 邻居们大概觉得你疯了(=觉得你奇葩)

　　Crazy第二解：angry=生气

　　要是有个小孩使劲哭使劲哭，却是不久你也要疯了——是被娃娃的哭声吵得心情难以平复，这是你就感到unpleasant、angry、annoyed等等一系列负面情感了。

　　Turn that music down. It’s driving me crazy. 把音乐关小一点，吵得我心烦。

　　Crazy第三解：very much or very quickly=飞快

　　We’re going to have to work like crazy to get this finished on time. 我们要发疯一般飞快地工作按时完成。

　　Crazy第四解：mentally ill, mad=真的精神病！

　　I feel alone, sometimes I wonder if I’m going crazy. 我觉得很孤单，有时候我想我是不是疯了。

　　正常人都一样正常，癫狂却各不相同。Crazy可以作四种各不相同的解释，你记住了吗？