赖世雄英语新闻听力通 第75期:湖人队的冠军姿态（在线收听） |
(LOS ANGELES, AP) The Lakers responded like defending champions and evened the NBA Finals at one game each with a 98-89 victory over the feisty Philadelphia 76ers. （美联社洛杉矶电）湖人队以保卫冠军宝座的姿态，以98分比89分的成绩回击冲劲十足的费城七六人队，双方各以一胜成绩在NBA总决赛中打成平手。
Shaquille O'Neal and Kobe Bryant both had huge games for the Lakers.
夏奎勒.奥尼尔与科比.布莱恩都为湖人队打出漂亮成绩。
O'Neal flirted with the first quadruple-double in Finals history with 28 points, 20 rebounds, nine assists and a record-tying eight blocked shots.
奥尼尔几乎在总决赛历史创下第一次四项双位数的纪录，他拿下28分,20个篮板球，9次助攻，以及与平纪录的8次盖帽。
Allen Iverson was held to only 23 points..
艾佛森受限只得到23分。
|
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lsxxwtlt/373562.html |