If you get out on the ocean
若你随海而去
If you sail out on the sea
若你踏海而航
If you get up in the mountains
若你苏醒于山峦
If you go climbing on trees
若你攀爬上大树
Oh or through every emotion
噢，无论是喜是忧
When you know that they don't care
你知道这都无关紧要
Darling, that's when I'm with you
亲爱的，因为我会伴你左右
Oh, I'll go with you anywhere
天涯海角，我都会与你同行
If you get up in a jet plane
若你随飞机升上高空
Or down in a submarine
亦或随潜艇潜入海底
If you get onto the next train
若你踏上下一班火车
Just go somewhere you never been
去向从未去过的地点
If you wanna ride in a fast car
若你想搭上一辆跑车
And feel the wind in your hair
感受流淌发梢的和风
Darling just look beside you
亲爱的，请你看看你旁边吧
Oh, I'll go with you anywhere
天涯海角，我都会与你同行
Oh, and I will be with you
噢，我会和你同在
When the darkest winter comes
当最凛冽的北风袭来
Oh, and I will be with you
噢，我会与你同行
To feel the California sun
一起感受加州的艳阳
Oh, and I will be with you
噢，我会和你同在
In the night sounds and it's true
一起聆听黑夜的私语
Oh, I'll go anywhere with you
天涯海角，我都会与你同行
If you get up in the hillside
若你苏醒于山腰
If you ride out on the planes
若你历经了飞行
If you go digging up dirt
若你感受泥土芳香
If you go out dancing in the rain
若你随雨翩翩起舞
If you go chasing in rainbows
若你追随天边彩虹
Just to find the gold end there
那就去寻找最后的黄金吧
Darling just look behind you
亲爱的，请你看看你身后吧
Oh I'll go with you anywhere
天涯海角，我都会与你同行
Oh, and I will be with you
噢，我会和你同在
When the darkest winter comes
当最凛冽的北风袭来
Oh, and I will be with you
噢，我会与你同行
To feel the California sun
一起感受加州的艳阳
Oh, and I will be with you
噢，我会和你同在
In the night sounds and it's true
一起聆听黑夜的私语
Oh, I'll go anywhere with you
天涯海角，我都会与你同行
Yeah I'll go anywhere with you
没错，无论天涯海角，我都会与你同行
Oh, and I will be with you
噢，我会和你同在
When the darkest winter comes
当最凛冽的北风袭来
Oh, and I will be with you
噢，我会与你同行
To feel the California sun
一起感受加州的艳阳
Oh, and I will be with you
噢，我会和你同在
In the night sounds and it's true
一起聆听黑夜的私语
Oh, darling I swear I'll go anywhere with you
噢，天涯海角，我誓将与你同行
Oh I'll go anywhere with you
噢，天涯海角，我都会与你同行
Oh I'll go anywhere with you
噢，天涯海角，我都会与你同行
Oh I'll go anywhere with you
噢，天涯海角，我都会与你同行
Oh I'll go anywhere with you
噢，天涯海角，我都会与你同行
If you get up in a jet plane
若你随飞机升上高空
get up 起床；变得猛烈；筹备；起立；打扮
例句：
We got up to page 72 last lesson.
上一课我们学到第72页。
What on earth will he get up to next?
下一步他究竟要耍什麽花样?
If you wanna ride in a fast car
若你想搭上一辆跑车
wanna想要（仅能用于口语；相当于“want to”或者“want a”）
例句：
Oh, if Tony were going, I wanna go to camp, too!
哦！假使Tony要去训练营的话，我也要去。
He said he was sick, but I think he just do not wanna join us anymore.
他说他病了，但我想他只是不愿再加入我们的行列。
Oh, and I will be with you
噢，我会与你同行
Be with和...一起； 伴随； 支持
例句：
I'll be with you in a trice.
我马上就来。
I'll be with you in an instant.
我立刻就去找你。
|