含lake的专有名词前是否用定冠词（在线收听） |
1. 中国的湖名在英译时，其前通用定冠词，如： the West Lake（西湖）
the Dongting Lake（洞庭湖）
2. 外国的湖名前，通常不加定冠词，如：
Success Lake（成功湖）
Lake Baikal（贝加尔湖）
Silver Lake（银湖）
Lake Michigan（密执安湖）等。
注：有个别外国湖名也用冠词，如the Lake of Geneva（日内瓦湖）。 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/listen/vocabulary/382265.html |