模仿文本： Today, the BBC's Newshour devoted its entire programme to the aftermath of typhoon Haiyan or Yolanda as it's called in the Philippines. The most powerful typhoon ever to make landfall in recent memory left thousands of people dead and more than two million homeless. Much of the focus this past week has been on the island of Leyte and its main city Tacloban which bore the brunt of the storm. 

 

译文：  今天BBC的新闻一小时用整期节目播放了台风海燕的后果，它在菲律宾也被称为尤兰达。此次登陆的台风海燕是有史以来最强劲的，已造成成千上万人死亡，超过两百万人无家可归。过去这一周主要的关注点在于受风暴冲击的莱特岛及其主要城市塔克洛班市。