You're gonna meet some strangers
Welcome to the zoo
Bitter disappointments
Except for one or two
你会遇到一些陌生人
欢迎来到这个世界
失望常有
偶有欣喜
Some of them are angry
Some of them are mean
Most of them are twisted
Few of them are clean
有人暴怒
有人刻薄
多数拧巴
而清白者少有
Now when you go dancing with
young men down at the disco
Just keep it simple
You don't have to kiss though
若某日你与少年
迪吧共舞
请专心跳舞
不必献吻
Don't waste time with the idiots that
think that they're heroes
They will betray you
Stick with us weirdos
不要浪费时间
与自认英雄的白痴共处
他们会背叛你
还是跟我们怪人在一起吧
For all your days and nights
I'm gonna be there
I'm gonna be there, yes I will
Go gentle through your life
If you want me I'll be there
When you need me I'll be there for you
无论昼夜
我都在你身边
是的，我都在
成长中请保持温良
若你需要我，我会在身边
当你需要我，我会在身边
Don't try to make them love you
Don't answer every call
Baby be a giant
Let the world be small
不要费力让他们爱上你
不用每个电话都接
宝贝，你要做个巨人
让世界显得渺小
Some of them are deadly
Some don't let it show
If they try and hurt you
Just let your daddy know
有些人有致命危险
他们只是没有表现
若他们试图伤害你
要讲给爸爸知
Now when you go giving your heart
Make sure they deserve it
If they haven't earned it
Keep searching it's worth it
当你要将真心付与某人
请一定确信他值得拥有
若他未能获你真心
请继续寻找，这旅途依旧值得
For all your days and nights
I'm gonna be there
I'm gonna be there, yes I will
Go gentle through your life
If you want me I'll be there
When you need me I'll be there for you
无论昼夜
我都在你身边
是的，我都在
成长中请保持温良
若你需要我，我会在身边
当你需要我，我会在身边
Go gentle to the light
I'm gonna be there
I'm gonna be there yes I will
If all your days are nights
When you want me I'll be there
Say my name and I'll be there for you
成长中请保持温良
若你需要我，我会在身边
当你需要我，我会在身边
成长中请保持温良
我一直都在你身边
是的，我都在
当生活不尽人意
当你需要我，我会在你身边
呼唤我的名字，我就会出现
Bitter disappointments
Bitter: adj.苦的, 充满仇恨的, 辛酸的, 激烈的
False friends are worse than bitter enemies.[谚]明枪易躲，暗箭难防。
Why was he so bitter against me?他为何对我如此刻薄?
The defeat was a bitter pill to swallow.战败是不得不接受的屈辱(苦处)。
He is still bitter that he was once cold-shouldered.曾经受过冷遇, 对此他至今怀恨在心。
Most of them are twisted
twist: [twist] v.缠绕, 捻, 搓, 拧, 扭曲
She'll let you borrow the car if you twist her arm.如果你硬要她把汽车借给你，她会借给你。
The papers twisted everything I said.报纸把我的话全都歪曲了。
n 意外转折;窍门;花样
The story has a strange twist in chapter 15.故事情节在第十五章有了出乎意料的转折。
twisted: ['twistid] adj.扭曲的, 喝醉的（俚）,古怪的
Stay away from that guy, he is twisted.离那家伙远点, 他是个怪人。
They will betray you
betray [bi'trei] vt.背叛, 出卖, 泄露, 显露
Her red face betrayed her nervousness.她涨红的脸显示她很紧张。
He nodded his head instead of saying anything where his voice might betray him.他一言不发，只是点头，因为一开口可能会露出破绽。
Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatigue he was suffering. 只有从他发红的眼圈上偶尔能看出他非常疲惫。
Baby be a giant
giant: n.
巨人，大汉;巨兽，巨物;卓越人物
adj.
特大的，巨大的;伟大的
He has enormous charisma. He is a giant of a man 他有超凡的个人魅力，是个伟人。
He was without question one of the giants of Japanese literature. 毋庸置疑，他是日本的文学巨匠之一。
It is not often that one so young has such a giant intellect.年纪这样轻、智力又如此高的人可不多。
Some of them are deadly
deadly adj.
极端的，非常的;致命的;致死的;
His mother's voice was one he knew： ice cold and deadly 母亲的声音是他再熟悉不过的：冰冷、无情。
The two became deadly enemies 这两人成了死敌。 |