-You know, your boss called this

morning asking me how my arm was.

-Huh?

-Yeah, because of that dog fight that I tried to break up.

-Oh.

-If I had to make a guess，I would say that you made

up some bullshi texcuse to get outta work to go to Ted's.Now, am I right?

-I made you out to be a hero.

-You know what, John,we asked Ted to move out，so we can give ourselves a chance without him.You're not giving anything a chance if you keep blowing off work to get high with your teddy bear.

 

【中文】

 -你老板今早打电话问我的胳膊怎么样

-啊？

-是啊，因为那场我想阻止的狗狗大战.让我猜的话,你肯定编了个扯淡的理由,为了逃班去找泰迪.我说对了吗？

-我可是把你描绘成了英雄形象

-约翰，我们让泰迪搬出去,是为了给我们创造一个没有他的机会,可你却没有珍惜这个机会,还是继续翘班去和你的泰迪熊抽大麻.