Don't you dare tell me I'm at the end of the line
Cause this girl's not gonna take it this time
I'm not just another pretty face
Gonna change the way the world thinks one of these days
I can do it, I can do it, I can really make it this time, watch me now
I can make it, I can make it, I can really take it this time, watch me now
I'll show you what I mean if you wondering how
Just keep your eyes open and watch me now
I can do it, I can do it, I can..
I will make it this time
Don't take me for another push-over
Don't mess around you might be a mush-over
Don't tell me cause I'm gonna make it
I'm not like other girls, I don't have to fake it
I can do it, I can do it, I can really make it this time, watch me now
I can make it, I can make it, I can really take it this time, watch me now
I'll show you what I mean if you wondering how
Just keep your eyes open and watch me now
I can do it, I can do it, I can..
I will make it this time
I've been so bitter chasing a dream
But things are never what they seem
Will I ever make it, will I ever try...
It's driving me insane..
I can do it, I can do it, I can really make it this time, watch me now
I can make it, I can make it, I can really take it this time, watch me now
Make it this time..
I can do it, I can do it, I can really make it this time
不准你告诉我，我已在终点
因为这个女孩这次做不到
我不是一张随便的漂亮面孔
有一天要改变这个世界的看法
我能行，我能行，这次我真的可以做到，看着我吧
我能做好，我能做好，这次我真的能行，看着我吧
我会让你明白我的意思，如果你还在疑惑
睁大你的眼睛，现在就看着我吧
我能行，我能行，我能…
这次我可以做到…
不要随随便便以为我弱不经风
不要浪费时间，你可能会成为一团烂泥
不要告诉我，因为我能做到
我和其他女孩儿不一样，我不必假装
我能行，我能行，这次我真的可以做到，看着我吧
我能做好，我能做好，这次我真的能行，看着我吧
我会让你明白我的意思，如果你还在疑惑
睁大你的眼睛，现在就看着我吧
我能行，我能行，我能
这次我可以做到…
我苦苦追寻一个梦
但是一切从未如它们所看上去那样
我会做到吗，我会尝试吗
这让我发疯
我能行，我能行，这次我真的可以做到，看着我吧
我能做好，我能做好，这次我真的能行，看着我吧
Don't you dare tell me I''m at the end of the line
你怎么敢你告诉我 我已在终点
Dare vt. 敢；挑战；冒...的风险 vi. 勇于；胆敢 aux. 胆敢·n. 胆量；挑战
don't you dare 不要， 不准;
Allen, don't you dare go anywhere else, you hear?
艾伦，其他地方哪儿都不准去，听到了吗？
I dare say表示我想，类似于I suppose
I dare say you are ready foe a drink 我想你也许想喝点什么
How dare you! 你好大的胆子!你真大胆!
How dare you talk back to me!
你竟敢跟我顶嘴！
The end of the line这个短语的意思是尽头，极限。
I can really make it this time(this time)watch me now
看着我吧 现在
I can make it, I can make it
我能做好 我能做好 这次我真的能行
Make it是英语口语中十分有用的一个习语， <非正>成功; 做成某事
You will make it if you try. 你会成功的，如果你努力的话。
He says he’ll come on time, but he’ll never make it.
他说他明天准时来，但他绝对做不到。
Just keep your eyes open and watch me now
睁大你的眼睛 现在就看着我吧
keep one's eyes open v.注意，留心;
I'll keep my eyes open. 我会留意的。
Don't take me for another push-over
不要随随便便以为我弱不禁风
Don't mess around you might be a mush over
不要浪费时间 你可能会成为一团烂泥
take...for....把...当做...
pushover n. (俚)易于征服或控制的人；容易做的事
The examination was a pushover, and I knew all the answers.
那次考试很容易，题目的答案我全都知道。
mess around 浪费时间； 瞎混
Get on with your work and stop messing around.
继续干你的工作，不要再浪费时间了。
mush n. 浓粥；糊状物；感伤的话 |