I could blame my wandering heart
我可以怪我浪迹天涯的心
Darkness and the way we are
责怪黑暗和我们对待它的方式
I could say its where I've been
我可以说它一直在我在的地方
Put it on the faults I've seen
把它归咎于我已经犯过的错误上
Underneath the falling rain
在降雨
People sit covered in names
人们坐在覆盖着的名字上
Just trying to understand themselves
只是想了解他们自己
Figure from for where they fell
找出他们从哪里掉落
I wanna lie down upon some solid ground
我想躺在坚实的地面上
I need some reasons now that lead my wandering
我现在需要找到一些导致我徘徊的原因
To something i can keep
对于我可以保存的东西
I've found nothing I can hammer down
我发现没有什么我可以放下的东西
Nothing i can figure out
我不能找到任何东西
For all my wandering
解释我的徘徊
I'm still looking for a name
我仍在寻找一个名字
and a thesis I can tame
和一个我可以说服的论文
I could blame my heavy hands
我可以怪我沉重的手
darkness or the way I am
责怪黑暗和我们对待它的方式
but can you hear the children play
你能听到孩子们玩耍吗
ain't they just as free as any brand new day
难道他们不是像任何崭新的一天一样自由吗
I wanna lie down upon some solid ground
我想躺在坚实的地面上
I need some reasons now that lead my wandering
我现在需要找到一些导致我徘徊的原因
to something i can keep
对于我可以保存的东西
Ive found nothing I can hammer down
我发现没有什么我可以放下的东西
nothing I can figure out
我不能找到任何东西
for all my wandering
解释我的徘徊
I'm still looking for a name
我仍在寻找一个名字
and a feeling I can claim
和我需要的一种感觉
oh~oh~oh~
哦哦哦
I could blame my wandering heart
我可以怪我浪迹天涯的心
Darkness and the way we are
责怪黑暗和我们对待它的方式
歌词：I could blame my wandering heart
我可以怪我浪迹天涯的心
Darkness and the way we are
责怪黑暗和我们对待它的方式
讲解：Blame：责备，作为动词和名词都是可以的。
Blame.. for...因为某事而责备某人。如：
I don't blame you for doing that. 我不责备你做了那事。
Blame sth on sb 把某事的责任归咎于某人。如：
He blamed the failure on me.
Be to blame for sth 对(做)某事应负责任。如：
You are not to blame for what happened. 对于所发生的事不应该由你负责。
Put the blame on sb (把某事)归咎于某人。如：
He put [laid] all the blame on me. 他把一切都归咎于我。
wander?vi. 漫步；蜿蜒；迷路；闲逛；徘徊?vt. 漫步于?n. 漫游；徘徊；闲逛
The boy wandered the neighbourhood, looking for his dog.
那男孩在附近徘徊,寻找自己的狗。
歌词：I've found nothing I can hammer down
我发现没有什么我可以放下的东西
Nothing i can figure out
我不能找到任何东西
For all my wandering
解释我的徘徊
讲解：hammer?n. 锤；榔头?vi. 锤击；反复敲打?vt. 锤打；严厉批评
He hit the nail into the wall with a hammer.
他用一把锤子把钉子打进墙里去。
Her latest movie was hammered by the critics.
她最近的一部电影遭到评论家的批评。
hammer away at (v.+adv.+prep.) 不断地做
He hammered away at his speech for 3 hours.
他不停地讲了三个小时。
figure out?vt. 算出；想出； 解决；理解；断定
1.It didn't take the children long to figure out the correct answer.
孩子们没有花很多时间就算出了正确的答案。
I can't figure out why he quit his job.
我琢磨不透他为什么要辞掉工作。
He's trying to figure out a way to solve the problem.
他正在努力想办法解决这个问题。
歌词：I'm still looking for a name
我仍在寻找一个名字
and a thesis I can tame
和一个我可以说服的论文
讲解：thesis?n. 毕业论文；论文；论题；论点；命题
He clearly presented his thesis.
他把自己的论点阐述得很清楚。
tame?adj. 驯服的；柔顺的；乏味的?vt. 驯养；使驯服；压制?vi. 变得驯服
We are trying to tame a really mad horse.
我们正设法驯服一匹发了疯的马。
Monkeys become tame when they live with men.
猴子和人生活在一起会变得驯服。
He is so tame that he agrees with everybody.
他很随和,总是顺从他人的意见。
The party was tame because all the people were sleepy.
聚会很沉闷,因为大家昏昏欲睡。
|