英语灵异故事-Head On A Stick 04 木棍上的头颅 04（在线收听） |
| [00:17.80]Head On A Stick [00:24.90]木棍上的头颅 [00:36.64]The night was unbelievably quiet now, [00:39.76]need I say, dead quiet, [00:42.30]and she had the distinct impression [00:44.60]that she wasn't alone. [00:46.68]Not being able to see anything in front or behind her [00:51.32]she hoped it was her boyfriend returning with help. [00:56.06]Goosebumps were beginning to show themselves [00:59.14]on her arms and the hair on the back of her neck [01:02.43]started to rise up [01:04.32]as the blackness outside suddenly seemed to move. [01:08.48]"I must be going mad", [01:10.23]she said out loud to nobody in particular. [01:13.94]She decided that she'd had enough [01:16.34]and went for the keys left in the ignition [01:19.52]to see if she could get the headlights working. [01:23.78]As she stretched over to the driver's seat [01:26.44]there was a loud "THUMP" on the roof of the car. [01:30.50]Her instant reaction was to jump, [01:32.97]nearly hitting her head on the roof [01:35.19]and cower back in her seat. [01:37.74]Looking madly around, [01:39.75]but instinctively not moving a muscle [01:42.82]it became apparent to her [01:44.39]that she did see something move outside the car, [01:47.86]in the darkness. [01:49.45]"THUMP, THUMP". The loud noise happened again, [01:53.60]and a small scream escaped from her mouth. [01:56.61]What do I do, what is it, somebody help me, [02:00.63]were all thoughts running madly through her mind. [02:03.76]I'm alone out here in the darkness, [02:06.43]what on earth do I do? [02:08.60]"THUMP!" there it goes again, somebody is up there! [02:14.27]Tears of utter fear and horror crawled from her eyes [02:18.44]and down her cheeks, [02:20.38]there was no help, she was alone, [02:23.20]and there was most probably a monster [02:25.55]on the roof about to eat her. [02:28.28]THUMP.......again..................THUMP THUMP. [02:31.98]The fear overcame her, [02:33.93]she decided that she wouldn't be a sitting duck, [02:37.33]she would open the door and make a run for it. [02:40.82]If she couldn't see into the thick darkness of the night, [02:44.48]surely the monster couldn't. [03:00.18]讲解 [05:02.33]The night was unbelievably quiet now, [05:05.47]need I say, dead quiet, [05:08.45]and she had the distinct impression [05:10.29]that she wasn't alone. [05:23.12]Not being able to see anything in front or behind her [05:27.34]she hoped it was her boyfriend returning with help. [05:38.95]Goosebumps were beginning to show themselves [05:41.94]on her arms and the hair on the back of her neck [05:45.30]started to rise up [05:46.89]as the blackness outside suddenly seemed to move. [06:00.92]"I must be going mad", [06:02.60]she said out loud to nobody in particular. [06:09.63]She decided that she'd had enough [06:12.00]and went for the keys left in the ignition [06:15.04]to see if she could get the headlights working. [06:27.60]As she stretched over to the driver's seat [06:30.18]there was a loud "THUMP" on the roof of the car. [06:39.58]Her instant reaction was to jump, [06:42.20]nearly hitting her head on the roof [06:44.43]and cower back in her seat. [06:52.83]Looking madly around, [06:54.51]but instinctively not moving a muscle [06:57.44]it became apparent to her [06:59.20]that she did see something move outside the car, [07:02.49]in the darkness. [07:13.53]"THUMP, THUMP". The loud noise happened again, [07:21.83]and a small scream escaped from her mouth. [07:24.80]What do I do, what is it, somebody help me, [07:28.77]were all thoughts running madly through her mind. [07:41.13]I'm alone out here in the darkness, [07:43.65]what on earth do I do? [07:45.97]"THUMP!" there it goes again, somebody is up there! [08:00.40]Tears of utter fear and horror crawled from her eyes [08:04.60]and down her cheeks, [08:11.40]there was no help, she was alone, [08:13.89]and there was most probably a monster [08:16.34]on the roof about to eat her. [08:26.19]THUMP.......again..................THUMP THUMP. [08:30.00]The fear overcame her, [08:31.90]she decided that she wouldn't be a sitting duck, [08:43.03]she would open the door and make a run for it. [08:48.72]If she couldn't see into the thick darkness of the night, [08:52.05]surely the monster couldn't. [09:01.85]语言点 [09:04.04]need I say [09:05.98]obviously [09:10.27]you know [09:13.43]dead 完全地、极其地 [09:20.60]He was dead drunk. [09:24.51]I'm dead sleepy now. [09:28.76]goosebumps 鸡皮疙瘩 [09:35.00]ignition [09:42.17]cower 蜷缩、畏缩、哆嗦 [09:49.12]cower with cold [09:52.91]move a muscle [10:01.66]The girls were so startled [10:03.45]that they did not move a muscle. [10:08.92]sitting duck [10:12.88]make a run for it [10:15.38]run for it [10:17.59]run for safety [10:22.83]You'd better make a run for it before anyone arrives. [10:35.40]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/47820.html |